题石桥寺山井

· 赵湘

何年凿藓纹,寒气触僧魂。
穴在青松底,泉通白石根。
汲因尝茗客,窥有断肠猿。
偶向秋来照,吟髭雪露痕。

简要说明

这首诗围绕石桥寺的山井展开,描绘了山井的独特环境和与之相关的情景,表达了诗人对山井的独特感受以及由山井引发的自身感慨,流露出一种清幽、孤寂的情感。

逐句注释

  • “何年凿藓纹,寒气触僧魂”:
    • 字词:“凿”,开凿;“藓纹”,指井壁上青苔的纹路;“触”,触动。
    • 句意:不知是哪一年开凿出这带有青苔纹路的山井,那股寒冽之气触动了僧人的心灵。
  • “穴在青松底,泉通白石根”:
    • 字词:“穴”,指山井;“通”,连通。
    • 句意:山井位于青松之下,泉水与白石的根部相连通。
  • “汲因尝茗客,窥有断肠猿”:
    • 字词:“汲”,打水;“尝茗客”,品茶的人;“窥”,窥视。
    • 句意:有人来打水是因为品茶的人需要,而井中还曾有断肠的猿猴窥视。
  • “偶向秋来照,吟髭雪露痕”:
    • 字词:“照”,映照;“吟髭”,诗人的胡须;“雪露痕”,像雪露一样的痕迹,指胡须变白。
    • 句意:偶然在秋天对着井中的水映照自己,发现吟诗作赋的胡须上已露出如雪露般的白色痕迹。

现代译文

不知是何年开凿出这带青苔纹路的山井,
寒冽之气触动了僧人的灵魂。
山井藏在青松的底下,
泉水连通着白石的根部。
有人来打水是因为品茶的人所需,
井中曾有断肠的猿猴窥视。
偶然在秋天对着井水映照自己,
才发现吟诗作赋的胡须已染上雪露般的白痕。

创作背景

赵湘生活于北宋初期,他喜好游历,与僧人交往密切。这首诗可能是他游览石桥寺时所作。当时他置身于清幽的寺院环境中,看到这独特的山井,联想到与之相关的人和事,以及自身的经历,从而有感而发创作了此诗。但具体创作时间难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“何年凿藓纹,寒气触僧魂”“穴在青松底,泉通白石根”是实写山井的开凿情况和所处环境;“窥有断肠猿”则带有一定的虚构成分,增添了山井的神秘氛围。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以景衬情:通过描绘山井周围青松、白石等清幽的景色,以及山井的寒冽之气,衬托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁地勾勒出了山井的特点。如“凿藓纹”“青松底”“白石根”等表述,生动形象地展现了山井的独特风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。从寒冽的山井、青松白石的环境,到断肠猿的想象,再到诗人看到自己胡须变白的感慨,都让读者感受到了时光的流逝和诗人内心的寂寥。诗中景与情相互交融,使读者仿佛置身于那清幽的石桥寺中,体会到诗人的情感。

常见问题

《题石桥寺山井》的作者和朝代是什么?

《题石桥寺山井》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《题石桥寺山井》主要写了什么?

这首诗围绕石桥寺的山井展开,描绘了山井的独特环境和与之相关的情景,表达了诗人对山井的独特感受以及由山井引发的自身感慨,流露出一种清幽、孤寂的情感。

《题石桥寺山井》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋初期,他喜好游历,与僧人交往密切。这首诗可能是他游览石桥寺时所作。当时他置身于清幽的寺院环境中,看到这独特的山井,联想到与之相关的人和事,以及自身的经历,从而有感而发创作了此诗。但具体创作时间难以确切知晓。

《题石桥寺山井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“何年凿藓纹,寒气触僧魂”“穴在青松底,泉通白石根”是实写山井的开凿情况和所处环境;“窥有断肠猿”则带有一定的虚构成分,增添了山井的神秘氛围。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以景衬情 :通过描绘山井周围青松、白石等清幽的景色,以及山井的寒冽之气,衬托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁地勾勒出了山井...