登程主簿南亭

· 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

简要说明

这首诗描绘了程主簿南亭周边的景色,展现出清幽雅致的环境。同时提到了主簿闲暇时移树等生活趣事,最后表达了为其在清流底买石,期待名贤赠予的想法,流露出对程主簿的友好和期许。

逐句注释

  • “南溪亭蔽月,主簿好看云”:
    • 字词:“蔽”,遮蔽;“好”,喜好。
    • 句意:南溪上的亭子遮蔽了月光,程主簿喜爱观赏云朵。
  • “暇日曾移树,炎风尽带薰”:
    • 字词:“暇日”,空闲的日子;“炎风”,炎热的风;“薰”,香气。
    • 句意:在空闲的日子里,主簿曾经移栽树木,炎热的风都带着树木的香气。
  • “四窗山曲入,一径草微分”:
    • 字词:“山曲”,山间弯曲的地方;“微”,隐约。
    • 句意:亭子的四扇窗户可以看到山间弯曲处的景色,一条小径在草丛中隐约可见。
  • “买石清流底,名贤待赠君”:
    • 字词:“名贤”,有名望的贤人。
    • 句意:在清澈的溪流底部挑选石头,等待有名望的贤人将其赠送给你。

现代译文

南溪上的亭子把月光遮挡,
程主簿喜欢静静观赏云朵。
闲暇时候他曾移栽过树木,
炎热的风里都弥漫着芬芳。
透过四窗能看见山间景色,
一条小径在草丛隐约显豁。
我在清澈溪底选好块石头,
等名贤来把它赠送给于你。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人与程主簿交往过程中,到其南亭游玩时所作。展现了当时文人之间的生活情趣和友好往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“四窗山曲入,一径草微分”,简洁地勾勒出亭子周边的景色,没有过多的修饰,却生动地展现出清幽的环境。
    • 叙事与写景结合:诗中既有“暇日曾移树”这样对主簿生活琐事的叙述,又有“南溪亭蔽月”等景色描写,使诗歌内容丰富,富有生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词平实却能精准地描绘出画面和传达情感,如“炎风尽带薰”,“薰”字用得巧妙,生动地表现出树木香气的弥漫。
  • 意境营造:通过对南亭景色的描写,营造出一种宁静、雅致的意境,同时也体现出诗人与主簿之间闲适、友好的交往氛围,流露出一种恬淡的生活情趣。

常见问题

《登程主簿南亭》的作者和朝代是什么?

《登程主簿南亭》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《登程主簿南亭》主要写了什么?

这首诗描绘了程主簿南亭周边的景色,展现出清幽雅致的环境。同时提到了主簿闲暇时移树等生活趣事,最后表达了为其在清流底买石,期待名贤赠予的想法,流露出对程主簿的友好和期许。

《登程主簿南亭》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人与程主簿交往过程中,到其南亭游玩时所作。展现了当时文人之间的生活情趣和友好往来。

《登程主簿南亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“四窗山曲入,一径草微分”,简洁地勾勒出亭子周边的景色,没有过多的修饰,却生动地展现出清幽的环境。 叙事与写景结合 :诗中既有“暇日曾移树”这样对主簿生活琐事的叙述,又有“南溪亭蔽月”等景色描写,使诗歌内容丰富,富有生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,用词平实却能精准地描绘出画面和传达情感,如“炎风尽带薰”,“薰”字用得巧妙,生...