资料版本 #166957 · 主条目

放猿

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·曾几、唐·曾麻几;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林。
绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。
选择字体

简要说明

这首诗讲述了诗人将被长期囚禁的孤猿释放到山林的事情,表达了对孤猿重获自由的欣慰,同时借猿猴的遭遇反映出对自由的向往与珍视。

逐句注释

  • “孤猿锁槛岁年深”:
    • 字词:“孤猿”,孤独的猿猴;“锁槛”,被锁在笼子里;“岁年深”,时间长久。
    • 句意:孤独的猿猴被锁在笼子里已经很多年了。
  • “放出城南百丈林”:
    • 字词:“放出”,释放;“百丈林”,形容树林幽深广袤。
    • 句意:把它释放到城南那片幽深广袤的树林中。
  • “绿水任从联臂饮”:
    • 字词:“绿水”,清澈的水;“任从”,任凭;“联臂饮”,猿猴喜欢用手臂互相搭着喝水。
    • 句意:清澈的水任凭它和同伴们手臂相连着去饮用。
  • “青山不用断肠吟”:
    • 字词:“青山”,指代山林;“断肠吟”,悲伤痛苦的啼叫。
    • 句意:在青山中它不用再发出悲伤痛苦的啼叫了。

现代译文

孤独的猿猴被锁在笼子里已过多年,
如今将它释放到城南那片幽深树林。
清澈的绿水任它和伙伴们相携共饮,
在青山之中它不必再悲啼肝肠寸断。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人民生活受到诸多限制。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是见到被囚禁的猿猴联想到社会中受束缚的人们,从而心生怜悯,将猿猴释放并写下此诗,以表达对自由的一种向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比:诗中将猿猴被锁在笼子里的长久岁月与被释放到山林后的自由形成鲜明对比,突出了自由的可贵。
    • 想象:后两句“绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟”是诗人对猿猴获得自由后生活的想象,生动地展现出猿猴摆脱束缚后的自在状态。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“任从”“不用”等词的使用,简洁地表现出猿猴重获自由后的畅快。
  • 意境营造:通过对猿猴从囚禁到自由的描述,营造出一种从压抑到舒畅的意境。前两句展现出被囚禁的孤猿的可怜,后两句则描绘出山林中自由美好的景象,表达了诗人对自由生活的美好憧憬。
资料版本(3)

常见问题

《放猿》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·曾几、唐·曾麻几;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑