这两句诗围绕着对远方的期盼与失望展开,表达了主人公因思念而痛苦,因等待消息而绝望的情感,认为与其收到令人断肠的书信,不如根本没有消息。
句 其五
莫向边鸿问消息,断肠书信不如无。
简要说明
逐句注释
- “莫向边鸿问消息”:
- 字词:“边鸿”,指边塞的大雁,在古代诗词中,大雁常被视为传递书信的使者;“问消息”,向大雁询问远方之人的情况。
- 句意:不要向边塞的大雁去询问远方的消息。
- “断肠书信不如无”:
- 字词:“断肠”,形容极度悲痛;“书信”,远方之人寄来的信件。
- 句意:收到让人悲痛欲绝的书信,还不如没有收到。
现代译文
不要向那边塞的大雁询问远方的消息,
收到让人肝肠寸断的书信,还不如没有。
创作背景
陈克生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这两句诗可能是在这样的背景下创作,表达了人们在离乱中对远方亲人、友人的牵挂。主人公可能一直在等待远方传来的消息,然而每一次得到的消息或许都伴随着痛苦与悲伤,失望累积之下,便有了这样决绝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了反语的手法,“莫向边鸿问消息”看似是一种自我劝诫,实则蕴含着深深的渴望,越是不让自己去问,越说明内心对消息的期盼。“断肠书信不如无”也是反话,表面说不如没有书信,实际上是因为太在意书信的内容,害怕面对不好的消息。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。用“断肠”这样直白的词汇来表达痛苦,直截了当地展现出主人公内心的煎熬,使读者能够深刻感受到那种悲痛之情。
- 意境营造:营造出一种凄凉、哀伤的意境。“边鸿”这一意象增添了边塞的荒凉感和离人的孤独感,而“断肠书信”则将这种悲伤具象化,让读者仿佛能看到主人公在绝望中挣扎的身影。整首诗虽只有两句,却将那种思念、痛苦、绝望的复杂情感表现得淋漓尽致。
常见问题
《句 其五》的作者和朝代是什么?
《句 其五》的作者是陈克,页面按宋作品展示。
《句 其五》主要写了什么?
这两句诗围绕着对远方的期盼与失望展开,表达了主人公因思念而痛苦,因等待消息而绝望的情感,认为与其收到令人断肠的书信,不如根本没有消息。
《句 其五》的创作背景是什么?
陈克生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这两句诗可能是在这样的背景下创作,表达了人们在离乱中对远方亲人、友人的牵挂。主人公可能一直在等待远方传来的消息,然而每一次得到的消息或许都伴随着痛苦与悲伤,失望累积之下,便有了这样决绝的感慨。
《句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了反语的手法,“莫向边鸿问消息”看似是一种自我劝诫,实则蕴含着深深的渴望,越是不让自己去问,越说明内心对消息的期盼。“断肠书信不如无”也是反话,表面说不如没有书信,实际上是因为太在意书信的内容,害怕面对不好的消息。 语言特色 :语言直白,情感强烈。用“断肠”这样直白的词汇来表达痛苦,直截了当地展现出主人公内心的煎熬,使读者能够深刻感受到那种悲...