返魂梅次苏藉韵 其二

· 陈克

花开莫奏伤心曲,花落休矜称面妆。
只忆梦为蝴蝶去,香云密处有春光。

简要说明

这首诗围绕返魂梅展开,表达了诗人对待花开花落的超脱态度,通过化用“庄周梦蝶”的典故,营造出一种如梦如幻的意境,传达出对春光、美好事物的向往与追求。

逐句注释

  • “花开莫奏伤心曲”:
    • 字词:“伤心曲”,通常指令人悲伤的乐曲。
    • 句意:当返魂梅盛开的时候,不要弹奏让人伤心的曲子。
  • “花落休矜称面妆”:
    • 字词:“矜”,自夸、炫耀;“称面妆”,这里可能化用了梅花妆的典故,南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。
    • 句意:当返魂梅花落的时候,也不要炫耀自己能像寿阳公主那样化出好看的梅花妆。
  • “只忆梦为蝴蝶去”:
    • 字词:此句化用“庄周梦蝶”的典故,《庄子·齐物论》中记载庄周梦见自己变成蝴蝶,快乐地飞舞,忘记自己是庄周,醒来后不知是庄周做梦变成蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成庄周。
    • 句意:只回忆起像庄周一样梦化为蝴蝶而去。
  • “香云密处有春光”:
    • 字词:“香云”,指梅花的香气如云雾般弥漫;“春光”,代表美好、生机。
    • 句意:在那梅花香气浓郁如云雾的地方,有美好的春光。

现代译文

当返魂梅盛开时,不要弹奏伤心的曲子;
当返魂梅花落时,也别炫耀那梅花妆容。
只回忆着像庄周梦蝶般化为蝴蝶飞去,
在那梅花香气弥漫之处定有美好春光。

创作背景

陈克生活在两宋之交,当时社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,文人常借自然之物抒发情感。此诗可能是陈克看到返魂梅的花开花落,联想到人生的起伏,从而借诗表达自己对美好事物的向往以及超脱于世俗烦恼的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”和“梅花妆”两个典故。“庄周梦蝶”增添了诗歌的梦幻色彩和哲学意味,使诗歌意境更加深远;“梅花妆”的运用丰富了诗歌的文化内涵,暗示了花开花落的自然现象与人事的关联。
    • 托物言志:诗人借返魂梅的花开花落,表达自己对待生活中得失的态度,不被花开的繁华所迷惑,也不为花落的凋零而悲伤,追求一种超脱的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,诗句通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。用词精准,如“莫奏”“休矜”等词,语气坚决,表明了诗人的态度。
  • 意境营造:通过描写返魂梅、蝴蝶、香云、春光等意象,营造出一种空灵、美好的意境。前两句营造出一种超脱花开花落的冷静氛围,后两句则将读者带入一个如梦如幻、充满生机的境界,表达了诗人对美好事物的向往和追求。

常见问题

《返魂梅次苏藉韵 其二》的作者和朝代是什么?

《返魂梅次苏藉韵 其二》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《返魂梅次苏藉韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕返魂梅展开,表达了诗人对待花开花落的超脱态度,通过化用“庄周梦蝶”的典故,营造出一种如梦如幻的意境,传达出对春光、美好事物的向往与追求。

《返魂梅次苏藉韵 其二》的创作背景是什么?

陈克生活在两宋之交,当时社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,文人常借自然之物抒发情感。此诗可能是陈克看到返魂梅的花开花落,联想到人生的起伏,从而借诗表达自己对美好事物的向往以及超脱于世俗烦恼的心境。

《返魂梅次苏藉韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄周梦蝶”和“梅花妆”两个典故。“庄周梦蝶”增添了诗歌的梦幻色彩和哲学意味,使诗歌意境更加深远;“梅花妆”的运用丰富了诗歌的文化内涵,暗示了花开花落的自然现象与人事的关联。 托物言志 :诗人借返魂梅的花开花落,表达自己对待生活中得失的态度,不被花开的繁华所迷惑,也不为花落的凋零而悲伤,追求一种超脱的精神境界。 语言特色 :语...