游善权山留题三首 寺后湫水

· 陈克

冈峦谁穿空,脉液互吞吐。
凭虚倚翠岩,发地涵潼乳。
哀弦响崖寺,清镜照林坞。
萦坻骤曲折,啮石犹飞舞。
津涯浩无穷,神怪传自古。
参差见坤轴,晃荡连水府。
微生寄荒绝,多病厌咸苦。
永怀宅清泠,戮力事农圃。
青秧渐出水,紫笋新过雨。
无惭种秫陶,更似煎茶羽。

简要说明

这首诗描绘了善权山寺庙后湫水的景色,展现了湫水的清幽奇幻之美。诗人由湫水之景联想到自身的境遇,表达了自己厌倦尘世、渴望隐居田园,过着如陶渊明种秫、陆羽煎茶般闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “冈峦谁穿空,脉液互吞吐”:
    • 字词:“冈峦”,山冈和山峦;“脉液”,指山间流动的泉水。
    • 句意:是何人穿透了山冈和山峦,让山间的泉水相互吞吐流动。
  • “凭虚倚翠岩,发地涵潼乳”:
    • 字词:“凭虚”,凌空;“潼乳”,石钟乳,这里形容泉水如石钟乳般滴落。
    • 句意:泉水仿佛凌空倚靠着翠绿的岩石,从地下涌出,如同石钟乳般流淌。
  • “哀弦响崖寺,清镜照林坞”:
    • 字词:“哀弦”,指悲凉的琴弦声;“林坞”,山林中的山坳。
    • 句意:悲凉的琴弦声在山崖边的寺庙中响起,清澈的湫水如镜子般映照出山林的山坳。
  • “萦坻骤曲折,啮石犹飞舞”:
    • 字词:“萦坻”,水流环绕着小洲;“啮石”,水流冲击石头。
    • 句意:水流环绕着小洲突然曲折流淌,冲击着石头,水花如同飞舞一般。
  • “津涯浩无穷,神怪传自古”:
    • 字词:“津涯”,水边,这里指湫水的边际;“神怪”,关于湫水的神怪传说。
    • 句意:湫水的边际浩渺无穷,关于它的神怪传说自古就有。
  • “参差见坤轴,晃荡连水府”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“坤轴”,地轴,这里指大地深处;“水府”,神话中龙王居住的地方。
    • 句意:高低不齐的地方仿佛能看到大地深处,湫水晃荡着似乎与龙王的水府相连。
  • “微生寄荒绝,多病厌咸苦”:
    • 字词:“微生”,渺小的生命;“荒绝”,荒凉偏远之地;“咸苦”,这里代指尘世生活的艰辛苦涩。
    • 句意:渺小的生命寄居于这荒凉偏远之地,多病的身体让我厌倦了尘世生活的艰辛苦涩。
  • “永怀宅清泠,戮力事农圃”:
    • 字词:“清泠”,清凉、冷清之地;“戮力”,尽力。
    • 句意:长久以来我都希望居住在这清凉之地,尽力从事农耕之事。
  • “青秧渐出水,紫笋新过雨”:
    • 字词:“紫笋”,紫色的竹笋。
    • 句意:青色的秧苗渐渐露出水面,紫色的竹笋刚刚经过雨水的洗礼。
  • “无惭种秫陶,更似煎茶羽”:
    • 字词:“种秫陶”,指陶渊明,他曾种高粱酿酒;“煎茶羽”,指陆羽,他精于茶道。
    • 句意:我不会愧对像陶渊明那样种高粱酿酒,更像陆羽那样煎茶品茗。

现代译文

是何人穿透了山冈和山峦,
让山间的泉水相互吞吐流淌。
泉水凌空倚靠着翠绿的岩石,
从地下涌出如石钟乳般流淌。
悲凉的琴弦声在崖寺中响起,
清澈的湫水映照出山林山坳。
水流绕着小洲突然曲折流淌,
冲击石头溅起的水花在飞舞。
湫水的边际浩渺无穷无尽,
关于它的神怪传说自古就有。
高低不齐处似能看到大地深处,
湫水晃荡着仿佛连着龙王水府。
渺小的我寄身于这荒凉之地,
多病的我厌倦了尘世的苦涩。
我一直想住在这清凉的地方,
尽力去从事农耕田园的生活。
青色的秧苗渐渐露出了水面,
紫色的竹笋刚经历过一场雨。
我不会愧对像陶渊明般种秫,
更像是陆羽那样去煎茶品茗。

创作背景

陈克生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处荒凉之地,身体多病,厌倦了尘世的苦涩。或许是他在游历善权山时,被寺庙后湫水的清幽景色所吸引,从而借景抒情,表达自己对隐居田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘湫水的景色,如“冈峦谁穿空,脉液互吞吐”“萦坻骤曲折,啮石犹飞舞”等是实写,生动地展现了湫水的灵动之美;而“神怪传自古”“晃荡连水府”则是虚写,增添了湫水的神秘色彩。
    • 借景抒情:诗人通过描绘湫水的清幽之景,如“哀弦响崖寺,清镜照林坞”,寄托了自己厌倦尘世、渴望隐居的情感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“啮石犹飞舞”中的“啮”和“飞舞”,将水流冲击石头的动态表现得淋漓尽致。同时,运用了一些具有画面感的词语,如“青秧渐出水,紫笋新过雨”,描绘出一幅清新自然的田园画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且宁静的意境。湫水的景色奇幻清幽,神怪传说又增添了神秘氛围,最后表达的隐居愿望则体现出宁静的心境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够感受到他对尘世的厌倦和对田园生活的向往。

常见问题

《游善权山留题三首 寺后湫水》的作者和朝代是什么?

《游善权山留题三首 寺后湫水》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《游善权山留题三首 寺后湫水》主要写了什么?

这首诗描绘了善权山寺庙后湫水的景色,展现了湫水的清幽奇幻之美。诗人由湫水之景联想到自身的境遇,表达了自己厌倦尘世、渴望隐居田园,过着如陶渊明种秫、陆羽煎茶般闲适生活的愿望。

《游善权山留题三首 寺后湫水》的创作背景是什么?

陈克生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处荒凉之地,身体多病,厌倦了尘世的苦涩。或许是他在游历善权山时,被寺庙后湫水的清幽景色所吸引,从而借景抒情,表达自己对隐居田园生活的向往。

《游善权山留题三首 寺后湫水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘湫水的景色,如“冈峦谁穿空,脉液互吞吐”“萦坻骤曲折,啮石犹飞舞”等是实写,生动地展现了湫水的灵动之美;而“神怪传自古”“晃荡连水府”则是虚写,增添了湫水的神秘色彩。 借景抒情 :诗人通过描绘湫水的清幽之景,如“哀弦响崖寺,清镜照林坞”,寄托了自己厌倦尘世、渴望隐居的情感。 语言特色 :语言生动形象,如“啮石犹飞舞”...