这首诗描绘了善权山干洞的奇特景观,诗人对洞中神秘的景象充满惊叹,同时表达了想要前往仙境却因种种阻碍而难以成行的无奈,最后流露出在洞附近结庐隐居、享受仙田美景、不问尘世的意愿。
游善权山留题三首 干洞
呀然九地低,怪此天壤宽。
窈窅辟琼户,璁珑缀珠鬘。
阴道差险绝,真形谢雕剜。
阆风安在哉,突兀浮云端。
天高鬼神恶,欲往良独难。
空飞遽未暇,穴处如何安。
相将三重茅,势面玄都坛。
仙田满嘉植,玉彩长阑干。
心空腹自实,宁计米盐残。
简要说明
逐句注释
- “神仙何时开,中虚仰萦盘”:
- 字词:“中虚”,指洞中中空;“萦盘”,回环盘旋。
- 句意:不知是何时被神仙开辟出来的,抬头仰望洞内中空之处,回环盘旋。
- “呀然九地低,怪此天壤宽”:
- 字词:“呀然”,张大的样子;“九地”,极深的地下;“天壤”,天地。
- 句意:洞口张得很大,仿佛通向极深的地下,让人惊叹这洞中的空间竟如此宽广。
- “窈窅辟琼户,璁珑缀珠鬘”:
- 字词:“窈窅”,幽深的样子;“琼户”,美玉般的门户;“璁珑”,明洁的样子;“珠鬘”,珍珠串成的花。
- 句意:幽深之处仿佛开辟出美玉般的门户,洞壁上明洁的石头像缀着珍珠串成的花。
- “阴道差险绝,真形谢雕剜”:
- 字词:“阴道”,指洞内阴暗的通道;“差”,略微;“真形”,指洞的天然形状;“谢”,不用。
- 句意:洞内阴暗的通道略微有些险峻,这天然的形状不用人工雕琢。
- “阆风安在哉,突兀浮云端”:
- 字词:“阆风”,传说中仙山名;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:阆风仙山在哪里呢,好像高耸在云端。
- “天高鬼神恶,欲往良独难”:
- 字词:“恶”,凶恶;“良”,确实。
- 句意:天那么高,鬼神又凶恶,想要前往阆风仙山实在太难了。
- “空飞遽未暇,穴处如何安”:
- 字词:“空飞”,在空中飞行;“遽”,匆忙;“穴处”,住在洞穴里。
- 句意:想要在空中飞行匆忙间又没有时间,住在这洞穴里又怎么能安心呢。
- “相将三重茅,势面玄都坛”:
- 字词:“相将”,相共、一起;“三重茅”,指用茅草盖的三层屋子;“势面”,面对;“玄都坛”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:打算一起盖一座用茅草搭建的屋子,让它正对着玄都坛。
- “仙田满嘉植,玉彩长阑干”:
- 字词:“嘉植”,美好的植物;“玉彩”,玉石的光彩;“阑干”,纵横交错的样子。
- 句意:仙田里长满了美好的植物,玉石的光彩纵横交错。
- “心空腹自实,宁计米盐残”:
- 字词:“心空”,内心空灵;“腹自实”,肚子自然充实;“宁”,岂,哪;“米盐残”,指生活琐事。
- 句意:内心空灵,肚子自然充实,哪里还会去计较生活中的琐事呢。
现代译文
不知神仙何时将这洞开辟,
抬头看洞内中空回环盘旋。
洞口张大似通向极深地下,
惊叹这洞中空间如此宽广。
幽深之处如美玉门户敞开,
洞壁石头像缀着珍珠花环。
洞内通道略有些险峻难行,
天然形状不用人工来雕琢。
阆风仙山它究竟在何方呢,
好像高耸在那缥缈的云端。
天高地远鬼神又如此凶恶,
想要前往实在是困难重重。
想在空中飞行却没有时间,
住在这洞穴又怎能得安宁。
打算一起盖座茅草的屋子,
让它正对着那玄都仙坛。
仙田里长满了美好的植物,
玉石光彩纵横交错真好看。
内心空灵肚子自然会充实,
哪还会去计较生活的琐事。
创作背景
陈克生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历善权山时所作。在那样的时代背景下,诗人可能借游览善权山干洞的经历,来寄托自己对安宁、仙境般生活的向往,逃避现实世界的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中提到“阆风安在哉,突兀浮云端”,将现实中的干洞与传说中的仙山相结合,通过想象营造出神秘奇幻的氛围。
- 对比衬托:用“天高鬼神恶,欲往良独难”中前往仙山的艰难,衬托出诗人对现实的无奈和对仙境的向往;“心空腹自实,宁计米盐残”将内心的空灵与不计较生活琐事进行对比,突出诗人追求精神境界的超脱。
- 语言特色:运用了许多生动形象的词汇,如“窈窅”“璁珑”“琼户”“珠鬘”等,增添了诗歌的美感和神秘色彩,使读者能够更直观地感受到干洞的奇特景观。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻又略带无奈的意境。前半部分描绘干洞的奇景,充满神秘氛围;中间表达前往仙境的艰难,流露出无奈;后半部分设想在洞附近隐居的生活,展现出一种宁静、超脱的境界,将现实与幻想交织,让读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中。
常见问题
《游善权山留题三首 干洞》的作者和朝代是什么?
《游善权山留题三首 干洞》的作者是陈克,页面按宋作品展示。
《游善权山留题三首 干洞》主要写了什么?
这首诗描绘了善权山干洞的奇特景观,诗人对洞中神秘的景象充满惊叹,同时表达了想要前往仙境却因种种阻碍而难以成行的无奈,最后流露出在洞附近结庐隐居、享受仙田美景、不问尘世的意愿。
《游善权山留题三首 干洞》的创作背景是什么?
陈克生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历善权山时所作。在那样的时代背景下,诗人可能借游览善权山干洞的经历,来寄托自己对安宁、仙境般生活的向往,逃避现实世界的纷扰。
《游善权山留题三首 干洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中提到“阆风安在哉,突兀浮云端”,将现实中的干洞与传说中的仙山相结合,通过想象营造出神秘奇幻的氛围。 对比衬托 :用“天高鬼神恶,欲往良独难”中前往仙山的艰难,衬托出诗人对现实的无奈和对仙境的向往;“心空腹自实,宁计米盐残”将内心的空灵与不计较生活琐事进行对比,突出诗人追求精神境界的超脱。 语言特色 :运用了许多生动形象的词汇,如...