舍弟书来索近诗

· 陈克

溪上秋风浊酒杯,白头羞见菊花开。
夫耕妇馌吾将老,弟劝兄酬子不来。
霜露终身思建业,云山何处是天台。
百年怀抱今如此,纵有诗成似七哀。

简要说明

这首诗围绕弟弟来信索诗之事展开,抒发了诗人晚年孤寂落寞的心境,表达了对故乡建业的思念之情,以及壮志未酬、理想难以实现的感慨。

逐句注释

  • “溪上秋风浊酒杯,白头羞见菊花开”:
    • 字词:“浊酒”,质量差的酒;“羞”,羞愧。
    • 句意:在溪边秋风中手持浊酒之杯,白发苍苍的我羞愧地看着菊花盛开。
  • “夫耕妇馌吾将老,弟劝兄酬子不来”:
    • 字词:“馌”,给在田间劳动的人送饭;“酬”,酬答。
    • 句意:男耕女织的生活中我渐渐老去,本应兄弟相互劝酒酬唱,可你却不在身边。
  • “霜露终身思建业,云山何处是天台”:
    • 字词:“霜露”,常象征时光流逝、处境凄凉;“建业”,今江苏南京;“天台”,传说中的仙山,此处可能暗指理想之地。
    • 句意:一生都在霜露般的岁月中思念着建业故乡,可那如云雾缭绕的理想之地又在哪里呢。
  • “百年怀抱今如此,纵有诗成似七哀”:
    • 字词:“百年怀抱”,一生的抱负;“七哀”,指王粲的《七哀诗》,多写离乱哀伤之情。
    • 句意:一生的抱负如今成了这般模样,即便写出诗来也如同《七哀诗》一样充满哀伤。

现代译文

秋日溪边秋风瑟瑟,我端着一杯浊酒,
白发满头,羞于面对盛开的菊花。
男耕女织的日子里我渐入暮年,
本应兄弟相劝酬唱,你却不在身旁。
一生都在霜露中思念着建业故乡,
那云雾缭绕的理想之地究竟何方。
一生的抱负如今已这般凄凉,
即便写成诗也似《七哀诗》般哀伤。

创作背景

陈克生活于两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出诗人已至暮年。弟弟来信索诗,触发了诗人对人生、故乡和理想的诸多感慨。他一生可能仕途不顺,壮志未酬,在孤独寂寞中回忆往昔,思念故乡,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“溪上秋风浊酒杯,白头羞见菊花开”,通过溪边秋风、白发、菊花等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与羞愧之情。
    • 对比衬托:“夫耕妇馌吾将老,弟劝兄酬子不来”,将本应有的兄弟欢乐酬唱场景与现实中弟弟不在身边的孤独形成对比,更突出了诗人的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“霜露终身思建业,云山何处是天台”,以平实的语言表达了对故乡的思念和对理想的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤、迷茫的意境。从溪边的秋风、白发、菊花,到对故乡的思念和对理想的追寻无果,都让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。最后以“纵有诗成似七哀”点明主题,强化了这种哀伤的氛围。

常见问题

《舍弟书来索近诗》的作者和朝代是什么?

《舍弟书来索近诗》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《舍弟书来索近诗》主要写了什么?

这首诗围绕弟弟来信索诗之事展开,抒发了诗人晚年孤寂落寞的心境,表达了对故乡建业的思念之情,以及壮志未酬、理想难以实现的感慨。

《舍弟书来索近诗》的创作背景是什么?

陈克生活于两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出诗人已至暮年。弟弟来信索诗,触发了诗人对人生、故乡和理想的诸多感慨。他一生可能仕途不顺,壮志未酬,在孤独寂寞中回忆往昔,思念故乡,于是写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《舍弟书来索近诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“溪上秋风浊酒杯,白头羞见菊花开”,通过溪边秋风、白发、菊花等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与羞愧之情。 对比衬托 :“夫耕妇馌吾将老,弟劝兄酬子不来”,将本应有的兄弟欢乐酬唱场景与现实中弟弟不在身边的孤独形成对比,更突出了诗人的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人...