这首诗是陈克为送僧人回归天宁万年禅院而作,描绘了僧人往返的行程,赞美了僧人才学高深、道德高尚,想象了僧人归院后的清幽之景,表达了对僧人的祝福与欣赏。
送僧归天宁万年禅院
朝天来诣觚棱阙,傍海归寻瀑布峰。
才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重。
问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟。
到日依依赏清景,石桥云月满杉松。
才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重。
问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟。
到日依依赏清景,石桥云月满杉松。
简要说明
逐句注释
- “朝天来诣觚棱阙,傍海归寻瀑布峰”:
- 字词:“朝天”,朝见天子;“诣”,到、前往;“觚棱阙”,指宫殿,觚棱是宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形;“傍海”,靠着海边;“瀑布峰”,指天宁万年禅院所在之处有瀑布的山峰。
- 句意:僧人前往宫殿朝见天子,归来时沿着海边去寻找那有瀑布的山峰(天宁万年禅院)。
- “才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重”:
- 字词:“不惭”,不愧;“师号”,僧人受朝廷赐给的名号;“翻讶”,反而惊讶。
- 句意:僧人才学渊博,无愧于美好的师号;道德高尚,反而对皇帝厚重的恩宠感到惊讶。
- “问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟”:
- 字词:“问程”,打听路程;“冒”,冒着;“水寺”,临近水边的寺庙。
- 句意:僧人打听着路程,冒着江村的雨前行,寄宿时聆听着水边寺庙的钟声吟诗。
- “到日依依赏清景,石桥云月满杉松”:
- 字词:“依依”,留恋的样子;“清景”,清幽的景色。
- 句意:僧人到达禅院时会留恋地欣赏清幽的景色,石桥上有云有月,杉松满布。
现代译文
僧人曾前往宫殿朝见天子,
归来时沿着海边去寻那有瀑布的禅院。
才学渊博无愧于美好的师号,
道德高尚反惊讶皇帝恩宠厚重。
打听路程冒着江村的雨前行,
寄宿时聆听水寺钟声吟诗。
到达禅院时会留恋地赏景,
石桥上云月笼罩着满布的杉松。
创作背景
陈克生活在两宋之交,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是僧人曾朝见天子后回归天宁万年禅院,陈克为其送行并作诗。可能反映出当时朝廷与佛教界有一定的交流互动,也体现了诗人与僧人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联写僧人朝见天子和归来之事,为实写;后两联中“问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟”是对僧人行程的想象,为虚写;“到日依依赏清景,石桥云月满杉松”则是想象僧人到院后的情景,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重”,以僧人的才高道深与帝恩之重形成对比,突出了僧人的谦逊,也衬托出他的高尚品格。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“冒”字生动地写出了僧人行程的艰辛;“依依”一词则细腻地表现出僧人对禅院清幽景色的喜爱与留恋。
- 意境营造:通过对僧人行程和禅院景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。尤其是尾联“石桥云月满杉松”,描绘出一幅宁静优美的画面,让人感受到禅院的静谧与空灵,也传达出诗人对僧人归院后宁静生活的美好期许。
常见问题
《送僧归天宁万年禅院》的作者和朝代是什么?
《送僧归天宁万年禅院》的作者是陈克,页面按宋作品展示。
《送僧归天宁万年禅院》主要写了什么?
这首诗是陈克为送僧人回归天宁万年禅院而作,描绘了僧人往返的行程,赞美了僧人才学高深、道德高尚,想象了僧人归院后的清幽之景,表达了对僧人的祝福与欣赏。
《送僧归天宁万年禅院》的创作背景是什么?
陈克生活在两宋之交,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是僧人曾朝见天子后回归天宁万年禅院,陈克为其送行并作诗。可能反映出当时朝廷与佛教界有一定的交流互动,也体现了诗人与僧人之间的情谊。
《送僧归天宁万年禅院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写僧人朝见天子和归来之事,为实写;后两联中“问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟”是对僧人行程的想象,为虚写;“到日依依赏清景,石桥云月满杉松”则是想象僧人到院后的情景,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重”,以僧人的才高道深与帝恩之重形成对比,突出了僧人的谦逊,也衬托出他的高尚品...