这首诗围绕向人乞画凭肩美人扇子展开,借用佛教典故,以曲折委婉的方式表达了希望对方能将画作分供给自己(以病维摩自比)的想法,情感较为含蓄而恳切。
代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二
难陀已幻登伽女,童子犹参苏密多。
正士逡巡不应受,可能分供病维摩。
正士逡巡不应受,可能分供病维摩。
简要说明
逐句注释
- “难陀已幻登伽女,童子犹参苏密多”:
- 字词:“难陀”,佛教人物,据佛教故事,佛陀为度化难陀,曾化出登伽女引发一系列故事;“登伽女”,被佛陀变化出来的美女形象;“童子”,指求道的少年;“苏密多”,即苏蜜多女,是佛教中的善知识,童子参访她以求佛法。
- 句意:难陀已被幻化成的登伽女所经历的种种影响,而童子还在参访苏蜜多女寻求佛法。这里用佛教故事暗示画作中美人形象如同佛教幻相,同时也隐喻一种对美好事物的追求或探索。
- “正士逡巡不应受”:
- 字词:“正士”,指正直之士;“逡巡”,迟疑徘徊的样子。
- 句意:正直的人迟疑着不接受(可能指不接受与凭肩美人画相关的事物)。
- “可能分供病维摩”:
- 字词:“可能”,能否;“病维摩”,指维摩诘居士,他曾称病在家,向佛陀派来问疾的文殊菩萨等宣扬大乘佛法,这里诗人以病维摩自比。
- 句意:能否将这画分供一份给像我这样如病维摩般的人呢。
现代译文
难陀已陷入被幻化成的登伽女所引发的情境,
童子还在参访苏蜜多女追求佛法真谛。
正直的人迟疑着不愿接受,
能否分一份画作供我这如病维摩般的人呢。
创作背景
陈克生活于两宋之交,他的词作风格多样。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是代王正平从谏掾处乞画凭肩美人扇子。当时可能王正平有此需求,诗人便替其写诗相求,借佛教典故委婉表达乞画之意。也可能诗人在某种情境下,自身也有对这幅画的期待,以诗代求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了难陀与登伽女、童子参苏密多女、病维摩等多个佛教典故。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴和艺术表现力,同时也以一种含蓄的方式表达了乞画的意图,避免了直白表述的生硬。
- 托物寓意:将凭肩美人扇子这一具体事物与佛教典故相结合,通过对典故的描述来传达自己的情感和想法,使诗歌更具深意。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。巧妙地运用佛教专用词汇和人物名称,使诗歌带有一种庄重、深邃的气质。
- 意境营造:借助佛教典故营造出一种空灵、悠远的意境,在看似讲述佛教故事的过程中,融入了乞画的现实诉求,将世俗的愿望与宗教的空灵意境相融合,给人以独特的审美感受。
常见问题
《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二》的作者是陈克,页面按宋作品展示。
《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕向人乞画凭肩美人扇子展开,借用佛教典故,以曲折委婉的方式表达了希望对方能将画作分供给自己(以病维摩自比)的想法,情感较为含蓄而恳切。
《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二》的创作背景是什么?
陈克生活于两宋之交,他的词作风格多样。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是代王正平从谏掾处乞画凭肩美人扇子。当时可能王正平有此需求,诗人便替其写诗相求,借佛教典故委婉表达乞画之意。也可能诗人在某种情境下,自身也有对这幅画的期待,以诗代求。
《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了难陀与登伽女、童子参苏密多女、病维摩等多个佛教典故。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴和艺术表现力,同时也以一种含蓄的方式表达了乞画的意图,避免了直白表述的生硬。 托物寓意 :将凭肩美人扇子这一具体事物与佛教典故相结合,通过对典故的描述来传达自己的情感和想法,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言典雅,用词精准...