何伯言画

· 陈克

何子画山心极苦,不画山林画其趣。
不知此绢厚几许,隐隐深入疑有路。
去年持此干贵权,数幅得官仍得钱。
平民常产卖有尽,笔端有产无穷年。
而今东绢知何数,不为水墨为襦袴。
我怜何子老更痴,平民皆饱汝独饥。

简要说明

这首诗围绕画家何伯言的画作展开,先夸赞其画作能绘出山林之趣,接着揭露他以画谋取权贵、换取官职钱财的行为,将平民变卖田产与他画笔生财形成对比,最后表达对何伯言年老仍痴迷于此致自身饥饿的怜悯。

逐句注释

  • “何子画山心极苦,不画山林画其趣”:
    • 字词:“何子”,指画家何伯言;“极苦”,极为用心。
    • 句意:何伯言画山时用心良苦,不只是描绘山林的外形,而是画出山林的意趣。
  • “不知此绢厚几许,隐隐深入疑有路”:
    • 字词:“几许”,多少;“隐隐”,隐约。
    • 句意:不知道这幅画绢有多厚,画面中隐隐约约好像深入进去就会有一条路。
  • “去年持此干贵权,数幅得官仍得钱”:
    • 字词:“干”,求取;“贵权”,权贵。
    • 句意:去年他拿着这些画作去求取权贵的赏识,几幅画就换得了官职还得到了钱财。
  • “平民常产卖有尽,笔端有产无穷年”:
    • 字词:“常产”,指平民的固定产业,如土地等;“无穷年”,永远。
    • 句意:平民变卖固定产业总会有卖完的时候,而他画笔之下却有永远生财的“产业”。
  • “而今东绢知何数,不为水墨为襦袴”:
    • 字词:“东绢”,指画绢;“襦袴”,短衣和裤子,这里代表钱财。
    • 句意:如今不知道他有多少画绢,这些画不是用来画水墨之作,而是为了换成钱财。
  • “我怜何子老更痴,平民皆饱汝独饥”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“痴”,痴迷。
    • 句意:我怜悯何伯言年老了还更加痴迷于此事,平民都能吃饱,只有他还饿着。

现代译文

何伯言画山真是费尽心思,
不画山林表象只画其中意趣。
不知这画绢到底有多厚啊,
画面里隐隐似有深入的路。
去年他拿画作去求权贵赏识,
几幅画就换来官职还有钱财。
平民变卖产业总有穷尽之时,
他笔端却有永远的生财之道。
如今不知他有多少幅画绢,
作画不为艺术只为换成钱财。
我怜悯何伯言年老越发痴迷,
平民都能吃饱而他却独自挨饿。

创作背景

陈克生活于两宋之交,当时社会阶层矛盾较为突出,权贵阶层掌控资源,平民生活艰难。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是作者看到何伯言以画谋取私利的行为后有感而发,通过诗歌表达对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将何伯言画作的意趣与他以画谋利的行为形成对比,凸显其行为的功利;又将平民变卖产业为生与他画笔生财进行对比,揭示社会阶层的差异和不公。
    • 讽刺:表面上夸赞何伯言画作精妙,实则通过描述他以画求官求财的行为进行讽刺,如“去年持此干贵权,数幅得官仍得钱”,以客观的描述展现其行为的可鄙。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达作者的情感和观点,如“平民皆饱汝独饥”直接表达出对何伯言的怜悯和对其行为的批判。
  • 主题表达:诗歌围绕何伯言的画作和行为展开,从画作的艺术层面过渡到社会现实层面,深刻地揭示了当时社会中一些人利用才艺谋取私利的现象,以及平民与权贵、艺术与功利之间的矛盾,主题鲜明且具有现实意义。

常见问题

《何伯言画》的作者和朝代是什么?

《何伯言画》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《何伯言画》主要写了什么?

这首诗围绕画家何伯言的画作展开,先夸赞其画作能绘出山林之趣,接着揭露他以画谋取权贵、换取官职钱财的行为,将平民变卖田产与他画笔生财形成对比,最后表达对何伯言年老仍痴迷于此致自身饥饿的怜悯。

《何伯言画》的创作背景是什么?

陈克生活于两宋之交,当时社会阶层矛盾较为突出,权贵阶层掌控资源,平民生活艰难。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是作者看到何伯言以画谋取私利的行为后有感而发,通过诗歌表达对这种现象的看法。

《何伯言画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将何伯言画作的意趣与他以画谋利的行为形成对比,凸显其行为的功利;又将平民变卖产业为生与他画笔生财进行对比,揭示社会阶层的差异和不公。 讽刺 :表面上夸赞何伯言画作精妙,实则通过描述他以画求官求财的行为进行讽刺,如“去年持此干贵权,数幅得官仍得钱”,以客观的描述展现其行为的可鄙。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂...