这首诗围绕“醉乡”主题展开,表达了诗人对得到恩赐田地种植秫米、远离世间浮议的向往,体现出对一种安稳、超脱生活状态的追求,诗中蕴含着对官场恩宠的感恩与对世俗纷扰的看淡。
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七
黄金细字勒杯巡,鱼水恩私晚更亲。
但得赐田堪种秫,向来浮议不关身。
但得赐田堪种秫,向来浮议不关身。
简要说明
逐句注释
- “黄金细字勒杯巡”:
- 字词:“黄金细字”,用黄金书写的小字,可能指杯上的题字或皇帝赏赐诏书之类的用黄金书写的文字;“勒”,刻、题写;“杯巡”,指酒杯依次传递饮酒的过程。
- 句意:杯上用黄金刻着精美的小字,大家依次传递着酒杯饮酒。
- “鱼水恩私晚更亲”:
- 字词:“鱼水恩私”,像鱼和水一样亲密的恩宠情谊,通常指君臣之间的恩遇;“晚更亲”,到了晚年这种情谊更加深厚亲密。
- 句意:君臣之间鱼水般的恩宠情谊,到了晚年愈发深厚。
- “但得赐田堪种秫”:
- 字词:“赐田”,皇帝赏赐的田地;“堪”,能够;“秫”,高粱,可用来酿酒。
- 句意:只要能得到赏赐的田地可以用来种植高粱。
- “向来浮议不关身”:
- 字词:“向来”,以往、从来;“浮议”,没有根据的议论、流言蜚语;“不关身”,与自己无关。
- 句意:那么以往那些没有根据的议论就与自己无关了。
现代译文
杯上用黄金刻着精美的小字,大家依次传递着酒杯饮酒,
君臣间鱼水般的恩宠情谊,到晚年愈发深厚亲密。
只要能得到赏赐的田地可以用来种植高粱,
以往那些没有根据的议论就与自己无关了。
创作背景
陈克生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。董端明可能是一位朝廷官员,这首诗是陈克为董端明的《渔父醉乡烧香图》所作的题诗。诗中体现出在复杂的政治环境下,诗人对远离纷争、获得安稳生活的渴望,或许也是借为画作题诗表达自己以及董端明等一类人的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以希望得到赐田种秫来寄托自己远离浮议、追求安稳超脱生活的志向,借具体的事物来表达抽象的情感和理想。
- 对比:诗中前两句描绘了君臣恩宠亲密的场景,后两句则表达对远离浮议的向往,通过这种对比,更突出了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。
- 语言特色:语言简洁直白,用平实的话语表达深刻的情感。如“但得”“向来”等词的运用,使诗句自然流畅,通俗易懂,却又能准确传达出诗人内心的想法。
- 意境营造:诗中通过描绘饮酒、得赐田等画面,营造出一种既有着官场恩宠的荣耀,又有着对超脱生活憧憬的意境。前两句的热闹与后两句的宁静形成反差,给人一种在世俗与超脱之间徘徊的感觉,深化了诗歌的主题。
常见问题
《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七》的作者和朝代是什么?
《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七》的作者是陈克,页面按宋作品展示。
《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕“醉乡”主题展开,表达了诗人对得到恩赐田地种植秫米、远离世间浮议的向往,体现出对一种安稳、超脱生活状态的追求,诗中蕴含着对官场恩宠的感恩与对世俗纷扰的看淡。
《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七》的创作背景是什么?
陈克生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。董端明可能是一位朝廷官员,这首诗是陈克为董端明的《渔父醉乡烧香图》所作的题诗。诗中体现出在复杂的政治环境下,诗人对远离纷争、获得安稳生活的渴望,或许也是借为画作题诗表达自己以及董端明等一类人的心境。
《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以希望得到赐田种秫来寄托自己远离浮议、追求安稳超脱生活的志向,借具体的事物来表达抽象的情感和理想。 对比 :诗中前两句描绘了君臣恩宠亲密的场景,后两句则表达对远离浮议的向往,通过这种对比,更突出了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。 语言特色 :语言简洁直白,用平实的话语表达深刻的情感。如“但得”“向来”等词的运用,使诗句自然流...