奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二

· 陈克

昔人爱酒复能诗,阮籍陶潜盖有之。
共道尚书兼此兴,超然异代忽同时。

简要说明

此诗围绕古人爱酒能诗的传统,以阮籍和陶潜为例,进而引出董端明,称赞他兼具爱酒与作诗的兴致,虽身处不同时代,却仿佛与古人心灵相通,表达了对董端明才情与雅兴的赞美之情。

逐句注释

  • “昔人爱酒复能诗,阮籍陶潜盖有之”:
    • 字词:“昔人”,指古代的人;“盖”,大概。
    • 句意:古代的人有爱喝酒又能作诗的,大概阮籍和陶潜就是这样的人。
  • “共道尚书兼此兴,超然异代忽同时”:
    • 字词:“尚书”,这里指董端明,可能其官职为尚书;“兴”,兴致;“超然”,超脱的样子;“异代”,不同的时代。
    • 句意:大家都说尚书您兼具爱酒作诗的兴致,虽然与阮籍、陶潜身处不同时代,却好像在同一时期一样。

现代译文

古代有人既喜爱喝酒又擅长作诗,
大概阮籍和陶潜就是这样的典范。
大家都称尚书您也有同样的雅兴,
虽处在不同时代却仿佛与古人同列。

创作背景

陈克生活在南宋时期。此诗是为董端明的《渔父醉乡烧香图》所题。董端明具体事迹不详,但从诗中可知他有饮酒作诗的雅好。陈克可能与董端明相识,看到画作后,有感于董端明的才情和雅兴,联想到古代爱酒能诗的阮籍和陶潜,于是题诗表达对董端明的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍和陶潜的典故。阮籍是魏晋时期“竹林七贤”之一,常饮酒作乐、吟诗抒怀;陶潜即陶渊明,以饮酒和田园诗著称。通过引用这两个典故,为董端明的形象增添了历史文化底蕴,同时将董端明与古代贤人相类比,突出其才情与雅兴。
    • 对比与关联:将董端明与阮籍、陶潜进行对比,强调他们身处不同时代,但又通过爱酒作诗的共同点建立起关联,营造出一种跨越时空的奇妙感觉,使诗歌更具想象力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达了对董端明的赞美之情。用词精准,如“兼此兴”准确地概括了董端明的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种跨越时空、古今相通的意境。读者仿佛能看到董端明与阮籍、陶潜一同在醉乡中吟诗饮酒的画面,感受到他们共有的洒脱与才情,在历史与现实的交织中体会到一种文化的传承与共鸣。

常见问题

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二》主要写了什么?

此诗围绕古人爱酒能诗的传统,以阮籍和陶潜为例,进而引出董端明,称赞他兼具爱酒与作诗的兴致,虽身处不同时代,却仿佛与古人心灵相通,表达了对董端明才情与雅兴的赞美之情。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二》的创作背景是什么?

陈克生活在南宋时期。此诗是为董端明的《渔父醉乡烧香图》所题。董端明具体事迹不详,但从诗中可知他有饮酒作诗的雅好。陈克可能与董端明相识,看到画作后,有感于董端明的才情和雅兴,联想到古代爱酒能诗的阮籍和陶潜,于是题诗表达对董端明的赞赏。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍和陶潜的典故。阮籍是魏晋时期“竹林七贤”之一,常饮酒作乐、吟诗抒怀;陶潜即陶渊明,以饮酒和田园诗著称。通过引用这两个典故,为董端明的形象增添了历史文化底蕴,同时将董端明与古代贤人相类比,突出其才情与雅兴。 对比与关联 :将董端明与阮籍、陶潜进行对比,强调他们身处不同时代,但又通过爱酒作诗的共同点建立起关联,营造出一种跨越时...