奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四

· 陈克

倾吴佐越早经纶,朝市风波猛乞身。
不道五湖春浪急,蓬窗还有捧心人。

简要说明

此诗以范蠡的故事为题材,描绘了范蠡辅佐越国成就霸业后急流勇退的经历,同时点出即便在看似平静的五湖隐居生活中,仍有意外之事(捧心人)出现,蕴含了世事难料的感慨。

逐句注释

  • “倾吴佐越早经纶”:
    • 字词:“倾吴”,使吴国覆灭;“佐越”,辅佐越国;“经纶”,筹划、治理国家大事。
    • 句意:范蠡很早就为越国筹划,帮助越国覆灭吴国。
  • “朝市风波猛乞身”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和市集,代指官场;“猛乞身”,急切地请求退身。
    • 句意:官场风波险恶,范蠡急切地请求退隐。
  • “不道五湖春浪急,蓬窗还有捧心人”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,传说范蠡功成后携西施泛五湖而去;“蓬窗”,指简陋的船窗;“捧心人”,通常指西施,传说西施有心痛病,常捧心皱眉,这里暗指西施随范蠡到五湖。
    • 句意:没想到五湖的春天波浪汹涌,简陋的船窗里还有西施相伴。

现代译文

范蠡早早地就为越国出谋划策,助力越国覆灭吴国成就大业。
官场风波险恶,他急切地请求退隐。
没想到五湖的春日里浪涛汹涌,那简陋的船窗中还有西施相伴。

创作背景

陈克生活于两宋之交,当时政治局势动荡不安。这首诗以范蠡的故事为创作题材,虽具体创作时间难以明确,但很可能是作者借范蠡的经历来抒发对人生和世事的感慨,反映出当时社会环境下人们对官场险恶的认识以及对安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡辅佐越国、倾吴后泛舟五湖以及西施捧心等典故,通过这些典故生动地展现了历史人物的经历,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比:前两句写范蠡在官场的经纶之才和急流勇退,后两句描绘五湖看似平静实则浪急,且还有意外的“捧心人”,形成了一种对比,暗示世事并非如表面那般平静,充满了变数。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“早经纶”突出了范蠡谋略的长远,“猛乞身”则生动地表现出范蠡对官场的警觉和急于退隐的决心。
  • 意境营造:通过对范蠡故事的叙述,营造出一种历史的沧桑感和世事无常的氛围。诗中既有对历史人物的追思,又有对人生境遇的思考,使读者在感受历史故事的同时,也能引发对自身命运的联想。

常见问题

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四》的作者和朝代是什么?

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四》主要写了什么?

此诗以范蠡的故事为题材,描绘了范蠡辅佐越国成就霸业后急流勇退的经历,同时点出即便在看似平静的五湖隐居生活中,仍有意外之事(捧心人)出现,蕴含了世事难料的感慨。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四》的创作背景是什么?

陈克生活于两宋之交,当时政治局势动荡不安。这首诗以范蠡的故事为创作题材,虽具体创作时间难以明确,但很可能是作者借范蠡的经历来抒发对人生和世事的感慨,反映出当时社会环境下人们对官场险恶的认识以及对安稳生活的向往。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡辅佐越国、倾吴后泛舟五湖以及西施捧心等典故,通过这些典故生动地展现了历史人物的经历,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比 :前两句写范蠡在官场的经纶之才和急流勇退,后两句描绘五湖看似平静实则浪急,且还有意外的“捧心人”,形成了一种对比,暗示世事并非如表面那般平静,充满了变数。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...