唐人画牡丹图二首 其一

· 陈克

重楼杰阁上烟霞,戟带飘飘护翠华。
侍女番休春醉著,不知野鹿犯宫花。

简要说明

这首诗以唐人所画牡丹图为依托,描绘了图中重楼杰阁、仪仗护卫、侍女春睡的景象,同时点出野鹿犯宫花这一意外情况,表达了一种表面繁华背后暗藏危机的感慨,具有一定的讽刺意味。

逐句注释

  • “重楼杰阁上烟霞”:
    • 字词:“重楼杰阁”,高大雄伟的楼阁;“烟霞”,云雾,这里营造出一种楼阁高耸入云、云雾缭绕的氛围。
    • 句意:高大雄伟的楼阁高耸在云雾之中。
  • “戟带飘飘护翠华”:
    • 字词:“戟”,古代的一种兵器;“戟带”,系在戟上的带子;“翠华”,本指用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指图中地位尊贵之人。
    • 句意:带着戟带的护卫们旗帜飘飘,守护着尊贵之人。
  • “侍女番休春醉著”:
    • 字词:“番休”,轮流休息;“春醉”,可能是指在春天的氛围中沉醉。
    • 句意:侍女们轮流休息,在春天的气息中沉醉入睡。
  • “不知野鹿犯宫花”:
    • 字词:“野鹿”,象征着外部的威胁或不安因素;“宫花”,指宫廷中的牡丹等花卉,代表着宫廷的繁华和美好。
    • 句意:她们不知道野鹿已经闯入并侵犯了宫廷的花卉。

现代译文

高大雄伟的楼阁矗立在云雾之间,
带着戟带的护卫旗帜飘飘守护着贵人。
侍女们轮流休息,在春日中沉醉入眠,
却不知道野鹿已经闯进了宫廷践踏花卉。

创作背景

陈克生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北宋面临着北方政权的威胁。此诗虽然是题画诗,但很可能是借画中景象来影射当时的社会现实。画中的宫廷繁华、侍卫守护、侍女春睡等场景,象征着北宋表面上的太平盛世,而野鹿犯宫花则暗示着外部敌人的侵犯,反映出作者对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了象征手法,“重楼杰阁”“翠华”象征着北宋宫廷的繁华和尊贵;“野鹿”象征着外部的敌人或威胁;“宫花”象征着国家的美好与安宁。通过这些象征,作者含蓄地表达了对国家命运的忧虑。
    • 对比手法:诗的前半部分描绘了宫廷的繁华景象,如楼阁的壮丽、护卫的威严、侍女的悠闲,而后半部分则出现了野鹿犯宫花这一破坏和谐的场景,形成鲜明对比,突出了表面繁华背后隐藏的危机。
  • 语言特色:语言简洁明了,生动形象地描绘出画面中的场景。“重楼杰阁上烟霞”“戟带飘飘护翠华”等语句,用词精炼,勾勒出了宫廷的宏伟和庄严;“侍女番休春醉著”则细腻地表现出侍女们的慵懒和闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面繁华却暗藏危机的意境。前半部分描绘的宫廷景象给人一种祥和、安逸的感觉,而后半部分野鹿犯宫花的情节打破了这种宁静,使读者感受到一种潜在的不安和威胁,引发对国家命运的思考。

常见问题

《唐人画牡丹图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《唐人画牡丹图二首 其一》的作者是陈克,页面按宋作品展示。

《唐人画牡丹图二首 其一》主要写了什么?

这首诗以唐人所画牡丹图为依托,描绘了图中重楼杰阁、仪仗护卫、侍女春睡的景象,同时点出野鹿犯宫花这一意外情况,表达了一种表面繁华背后暗藏危机的感慨,具有一定的讽刺意味。

《唐人画牡丹图二首 其一》的创作背景是什么?

陈克生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北宋面临着北方政权的威胁。此诗虽然是题画诗,但很可能是借画中景象来影射当时的社会现实。画中的宫廷繁华、侍卫守护、侍女春睡等场景,象征着北宋表面上的太平盛世,而野鹿犯宫花则暗示着外部敌人的侵犯,反映出作者对国家命运的担忧。

《唐人画牡丹图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了象征手法,“重楼杰阁”“翠华”象征着北宋宫廷的繁华和尊贵;“野鹿”象征着外部的敌人或威胁;“宫花”象征着国家的美好与安宁。通过这些象征,作者含蓄地表达了对国家命运的忧虑。 对比手法 :诗的前半部分描绘了宫廷的繁华景象,如楼阁的壮丽、护卫的威严、侍女的悠闲,而后半部分则出现了野鹿犯宫花这一破坏和谐的场景,形成鲜明对比,突出了...