屯溪访故人

· 程永奇

主人溪上宅,乌几屡曾凭。
山直西南向,田分上下层。
池鲜烹锦鲤,塘果致青菱。
此去重阳近,遥岑共一登。

简要说明

这首诗记录了诗人程永奇前往屯溪拜访故人的经历。诗中描绘了故人溪上住宅周边的自然环境,以及主人热情款待的情景,最后表达了临近重阳佳节,欲与友人一同登高望远的期待,体现出友人相聚的愉悦氛围和深厚情谊。

逐句注释

  • “主人溪上宅,乌几屡曾凭”:
    • 字词:“溪上宅”,位于溪边的住宅;“乌几”,黑色的几案;“凭”,倚靠。
    • 句意:主人的住宅在溪水边,我多次曾倚靠在那黑色的几案旁。
  • “山直西南向,田分上下层”:
    • 字词:“直”,笔直;“上下层”,指田地呈梯田状分布。
    • 句意:远处的山呈西南走向,笔直延伸,田地理成了一层一层的梯田。
  • “池鲜烹锦鲤,塘果致青菱”:
    • 字词:“池鲜”,池塘里新鲜的鱼;“致”,获取、带来。
    • 句意:主人烹煮池塘里新鲜的锦鲤来招待我,还拿出从塘里采来的青菱。
  • “此去重阳近,遥岑共一登”:
    • 字词:“此去”,从现在到某个时间;“遥岑”,远处的山峰。
    • 句意:现在离重阳节越来越近了,到时候我们一起去攀登远处的山峰。

现代译文

主人的家就在溪水边上,
我曾多次在那乌几旁凭望。
西南方向的山笔直伸展,
田野错落划分成上下层状。
鲜美的锦鲤在池中捞起烹煮,
塘里的青菱也被采摘品尝。
此时距离重阳佳节渐近,
让我们一同去攀登那远方山岗。

创作背景

程永奇为现代人,这首诗具体创作时间不详。推测是他前往屯溪拜访老友,在友人家中受到热情招待,看到周边优美的自然环境,又临近重阳佳节,有感而发创作了此诗,以记录这次愉快的访友经历和与友人的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实描绘:诗人通过对友人住宅周边环境、主人招待场景的细致描写,如实展现了访友过程中的所见所闻,使读者能真切感受到当时的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色和生活场景的描写,又融入了诗人与友人相聚的愉悦心情以及对重阳登高的期待之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的访友画面。如“池鲜烹锦鲤,塘果致青菱”,直白地写出了主人的热情款待,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且充满生活气息的意境。从溪水边的住宅、西南向的山、分层的梯田,到新鲜的美食,再到重阳登高的约定,描绘出一幅和谐美好的友人相聚图,让读者感受到了浓厚的友情和对生活的热爱。

常见问题

《屯溪访故人》的作者和朝代是什么?

《屯溪访故人》的作者是程永奇,页面按宋作品展示。

《屯溪访故人》主要写了什么?

这首诗记录了诗人程永奇前往屯溪拜访故人的经历。诗中描绘了故人溪上住宅周边的自然环境,以及主人热情款待的情景,最后表达了临近重阳佳节,欲与友人一同登高望远的期待,体现出友人相聚的愉悦氛围和深厚情谊。

《屯溪访故人》的创作背景是什么?

程永奇为现代人,这首诗具体创作时间不详。推测是他前往屯溪拜访老友,在友人家中受到热情招待,看到周边优美的自然环境,又临近重阳佳节,有感而发创作了此诗,以记录这次愉快的访友经历和与友人的深厚情谊。

《屯溪访故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实描绘 :诗人通过对友人住宅周边环境、主人招待场景的细致描写,如实展现了访友过程中的所见所闻,使读者能真切感受到当时的氛围。 情景交融 :诗中既有对自然景色和生活场景的描写,又融入了诗人与友人相聚的愉悦心情以及对重阳登高的期待之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的访友画面。如“池鲜烹锦鲤,...