诘猫

· 刘琰

古人养客乏车鱼,今汝何功客不如。
饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠啮案头书。

简要说明

这首诗以诙谐的口吻对猫进行“诘问”,表达了诗人对猫“无功受禄”的不满。诗中对比古人养客的情况与自家猫的待遇,责备猫享受了优厚的条件却不能尽职捉鼠,体现出一种幽默又无奈的情感。

逐句注释

  • “古人养客乏车鱼,今汝何功客不如”:
    • 字词:“养客”,指古代贵族或文人收养门客;“车鱼”,典故出自《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,因待遇不高而弹铗唱“长铗归来乎,食无鱼”“长铗归来乎,出无车”,后孟尝君满足了他的要求。这里“乏车鱼”指古人养客时可能不能完全满足门客的优厚待遇。“汝”,你,指猫。
    • 句意:古人养门客有时都不能给予像车、鱼这样优厚的待遇,如今你这只猫没有任何功劳,连门客都比不上。
  • “饭有溪鱼眠有毯”:
    • 字词:“饭”,这里作动词,喂养;“溪鱼”,指河里的鱼,是猫的食物;“毯”,毯子,供猫睡觉用。
    • 句意:给你喂河里的鱼吃,还给你毯子让你睡觉。
  • “忍教鼠啮案头书”:
    • 字词:“忍”,忍心;“教”,让;“啮”(niè),咬;“案头书”,桌子上的书。
    • 句意:你怎么忍心让老鼠咬坏桌子上的书呢。

现代译文

古人养门客时,有时都不能满足他们车和鱼的需求,
如今你这只猫没有任何功劳,连门客都比不上。
我给你喂河里的鱼吃,还给你毯子睡觉,
你却怎么忍心让老鼠咬坏我桌子上的书啊。

创作背景

由于“刘琰”并非大众熟知的著名诗人,其具体生平事迹和这首诗的创作背景资料较为匮乏。但从诗的内容可以推测,这首诗可能是诗人在日常生活中,看到自家养的猫享受着较好的待遇,却没有履行捉鼠的职责,老鼠咬坏了自己的书籍,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古人养客“乏车鱼”与猫“饭有溪鱼眠有毯”的优厚待遇进行对比,突出了猫“无功受禄”的情况,增强了诗歌的讽刺意味。同时,将猫应尽的捉鼠职责与它未能做到让老鼠咬坏书籍的现实进行对比,进一步表达了诗人的不满。
    • 拟人:诗人把猫当作人来“诘问”,赋予猫人的情感和行为逻辑,如“忍教”一词,仿佛猫是有意识地放任老鼠咬书,使诗歌更生动有趣,富有感染力。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达进行“诘问”,如同与猫面对面交流,让人感觉亲切自然,诙谐幽默的风格跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松又略带调侃的意境。通过诗人对猫的责备,展现出一幅日常生活场景,使读者能够感受到诗人在面对猫不尽职时的无奈与调侃,增添了生活情趣。

常见问题

《诘猫》的作者和朝代是什么?

《诘猫》的作者是刘琰,页面按宋作品展示。

《诘猫》主要写了什么?

这首诗以诙谐的口吻对猫进行“诘问”,表达了诗人对猫“无功受禄”的不满。诗中对比古人养客的情况与自家猫的待遇,责备猫享受了优厚的条件却不能尽职捉鼠,体现出一种幽默又无奈的情感。

《诘猫》的创作背景是什么?

由于“刘琰”并非大众熟知的著名诗人,其具体生平事迹和这首诗的创作背景资料较为匮乏。但从诗的内容可以推测,这首诗可能是诗人在日常生活中,看到自家养的猫享受着较好的待遇,却没有履行捉鼠的职责,老鼠咬坏了自己的书籍,从而有感而发创作了此诗。

《诘猫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古人养客“乏车鱼”与猫“饭有溪鱼眠有毯”的优厚待遇进行对比,突出了猫“无功受禄”的情况,增强了诗歌的讽刺意味。同时,将猫应尽的捉鼠职责与它未能做到让老鼠咬坏书籍的现实进行对比,进一步表达了诗人的不满。 拟人 :诗人把猫当作人来“诘问”,赋予猫人的情感和行为逻辑,如“忍教”一词,仿佛猫是有意识地放任老鼠咬书,使诗歌更生动有趣,富有感...