题絜斋书院

· 姚颖

鹅湖鹿洞两优游,吾道南来谁与俦。
鄮地传心化已洽,堇山遗教泽长留。
空阶向日春风度,栋宇凌云化雨周。
声誉已垂百世后,长江虹水不空流。

简要说明

这首诗是姚颖为絜斋书院所题,主要赞颂了书院传承的学术道统,回顾其历史影响,描绘书院的环境氛围,高度肯定了书院的声誉,表达了对絜斋书院深厚文化底蕴和长远影响力的赞美之情。

逐句注释

  • “鹅湖鹿洞两优游,吾道南来谁与俦”:
    • 字词:“鹅湖”,指鹅湖书院,是历史上著名的学术辩论场所;“鹿洞”,即白鹿洞书院,为古代著名学府;“优游”,从容行走、游学;“吾道南来”,指理学南传;“俦”,伴侣、匹敌。
    • 句意:在鹅湖书院和白鹿洞书院从容游学,理学南传之后有谁能与之匹敌呢。
  • “鄮地传心化已洽,堇山遗教泽长留”:
    • 字词:“鄮地”,古地名,大致在今宁波一带;“传心”,传承理学的核心思想;“化”,教化;“洽”,融洽、普及;“堇山”,当地山名,可能与书院有密切联系;“遗教”,前人留下的教诲。
    • 句意:在鄮地传承理学核心思想,教化已经普及,堇山所留下的教诲恩泽长久留存。
  • “空阶向日春风度,栋宇凌云化雨周”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“栋宇”,指书院的房屋建筑;“化雨”,比喻良好的熏陶和教育。
    • 句意:空旷的台阶向着太阳,春风吹拂而过,书院的房屋高耸入云,良好的教育像春雨一样普及。
  • “声誉已垂百世后,长江虹水不空流”:
    • 字词:“垂”,流传;“长江虹水”,当地的长江与虹水,也可能有象征意义,代表着历史的长河和文化的传承。
    • 句意:书院的声誉已经流传到百世之后,长江和虹水的流淌也并非毫无意义,它们见证了书院文化的传承。

现代译文

在鹅湖书院和白鹿洞书院从容游学,
理学南传之后谁能与之相媲美呢。
在鄮地传承核心思想,教化普及,
堇山留下的教诲恩泽长久留存。
空旷的台阶沐浴着春日阳光,春风轻拂,
书院的房屋高耸入云,教育如春雨般润泽。
书院的声誉流传百世,
长江和虹水见证着文化传承并非徒劳。

创作背景

姚颖是南宋时期人。南宋时期理学兴盛,各地纷纷建立书院传播理学思想。絜斋书院在当时应该也是传播理学的重要场所。姚颖为絜斋书院题诗,可能是在书院发展到一定阶段,已有显著声誉时所作,目的是赞美书院对理学的传承和弘扬,肯定其在当地文化教育方面的贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹅湖”“鹿洞”“吾道南来”等典故,借历史上著名的学术场所和事件,强调了絜斋书院所传承的理学道统的正统性和重要性,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“空阶向日春风度,栋宇凌云化雨周”通过描绘书院的台阶、房屋以及春风、化雨等景象,将书院的环境与教育的氛围相结合,抒发了对书院良好教育环境和育人成效的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“鹅湖鹿洞两优游,吾道南来谁与俦”“鄮地传心化已洽,堇山遗教泽长留”等诗句,体现了诗歌严谨的结构和较高的文学素养。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄严、宏大的意境,从历史的角度追溯书院的学术渊源,描绘书院的建筑和环境,展现出书院深厚的文化底蕴和长远的影响力,使读者感受到书院所承载的文化传承的厚重感。

常见问题

《题絜斋书院》的作者和朝代是什么?

《题絜斋书院》的作者是姚颖,页面按宋作品展示。

《题絜斋书院》主要写了什么?

这首诗是姚颖为絜斋书院所题,主要赞颂了书院传承的学术道统,回顾其历史影响,描绘书院的环境氛围,高度肯定了书院的声誉,表达了对絜斋书院深厚文化底蕴和长远影响力的赞美之情。

《题絜斋书院》的创作背景是什么?

姚颖是南宋时期人。南宋时期理学兴盛,各地纷纷建立书院传播理学思想。絜斋书院在当时应该也是传播理学的重要场所。姚颖为絜斋书院题诗,可能是在书院发展到一定阶段,已有显著声誉时所作,目的是赞美书院对理学的传承和弘扬,肯定其在当地文化教育方面的贡献。

《题絜斋书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹅湖”“鹿洞”“吾道南来”等典故,借历史上著名的学术场所和事件,强调了絜斋书院所传承的理学道统的正统性和重要性,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“空阶向日春风度,栋宇凌云化雨周”通过描绘书院的台阶、房屋以及春风、化雨等景象,将书院的环境与教育的氛围相结合,抒发了对书院良好教育环境和育人成效的赞美之情。 语言特色 :语言典...