夜宿祥符寺晓钟有感

· 许琮

一枕松风入夜寒,晓窗残月隔帘看。
梦回竹榻闻钟后,怅绝浮生出世难。
还念将军能舍宅,何妨陶令未之官。
此身合向山中住,丘壑由来号易安。

简要说明

这首诗围绕诗人夜宿祥符寺的经历展开。先描绘了夜宿时的环境与晨起所见之景,接着抒发了对浮生难以出世的怅惘之情,又联想到将军舍宅、陶令辞官的典故,最后表达了想要归隐山中的愿望。

逐句注释

  • “一枕松风入夜寒,晓窗残月隔帘看”:
    • 字词:“一枕”,睡一觉;“松风”,松林间吹过的风;“晓窗”,清晨的窗户;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:伴着松林间的风声入眠,夜晚感觉十分寒冷,清晨透过窗帘看着窗外残缺的月亮。
  • “梦回竹榻闻钟后,怅绝浮生出世难”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“竹榻”,竹制的床榻;“怅绝”,极度惆怅;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“出世”,超脱尘世。
    • 句意:在竹榻上从梦中醒来,听到钟声之后,对这短暂虚幻的人生难以超脱尘世感到极度惆怅。
  • “还念将军能舍宅,何妨陶令未之官”:
    • 字词:“将军能舍宅”,可能指历史上有将军将自己的住宅舍为寺庙的典故;“陶令未之官”,“陶令”指陶渊明,“未之官”即没有去上任做官,陶渊明曾辞去彭泽县令之职。
    • 句意:回想起将军能舍弃自己的住宅,陶渊明能辞去官职,(相比之下)自己又有什么放不下的呢。
  • “此身合向山中住,丘壑由来号易安”:
    • 字词:“合”,应该;“丘壑”,指山林幽僻之地;“易安”,意为容易让人安宁。
    • 句意:自己应该到山中去居住,山林幽僻之地向来都被称作容易让人安宁的地方。

现代译文

伴着松林间的风声入睡,夜晚寒意袭人,
清晨隔着窗帘看窗外那残缺的月亮。
在竹榻上从梦中醒来,听到了钟声,
对这虚幻人生难以超脱尘世感到无比惆怅。
回想起将军能舍弃自己的住宅,
陶渊明能辞去官职不去上任。
我这身躯应该到山中去居住,
山林幽僻之地向来就容易让人内心安宁。

创作背景

许琮具体生平不详,但从这首诗来看,他夜宿祥符寺,在听闻晓钟后有感而发。可能他在生活中面临着一些尘世的纷扰与压力,在寺庙清幽的环境中,看到残月夜景,听到钟声,引发了他对人生的思考,进而联想到历史上的人物事迹,表达出归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“一枕松风入夜寒,晓窗残月隔帘看”,通过描写夜宿时的松风、寒夜以及清晨的残月等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发惆怅之情奠定了基础。
    • 用典:“还念将军能舍宅,何妨陶令未之官”运用了将军舍宅和陶渊明辞官的典故,借古人的行为来表达自己对超脱尘世、归隐山林的向往,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怅绝浮生出世难”直白地表达了诗人对人生难以超脱的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝惆怅的意境。从夜宿时的寒夜松风,到清晨的残月,再到听到钟声后的感慨,最后联想到古人事迹并表达归隐之意,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人内心的波澜与对宁静生活的渴望。

常见问题

《夜宿祥符寺晓钟有感》的作者和朝代是什么?

《夜宿祥符寺晓钟有感》的作者是许琮,页面按宋作品展示。

《夜宿祥符寺晓钟有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜宿祥符寺的经历展开。先描绘了夜宿时的环境与晨起所见之景,接着抒发了对浮生难以出世的怅惘之情,又联想到将军舍宅、陶令辞官的典故,最后表达了想要归隐山中的愿望。

《夜宿祥符寺晓钟有感》的创作背景是什么?

许琮具体生平不详,但从这首诗来看,他夜宿祥符寺,在听闻晓钟后有感而发。可能他在生活中面临着一些尘世的纷扰与压力,在寺庙清幽的环境中,看到残月夜景,听到钟声,引发了他对人生的思考,进而联想到历史上的人物事迹,表达出归隐山林的想法。

《夜宿祥符寺晓钟有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“一枕松风入夜寒,晓窗残月隔帘看”,通过描写夜宿时的松风、寒夜以及清晨的残月等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发惆怅之情奠定了基础。 用典 :“还念将军能舍宅,何妨陶令未之官”运用了将军舍宅和陶渊明辞官的典故,借古人的行为来表达自己对超脱尘世、归隐山林的向往,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了情感的表达力度。 语言特...