山中怀故人

· 许琮

欢多清景略,会数别离轻。
病骨无人问,空山正月明。
落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。
再看思君处,流泉石上平。

简要说明

这首诗主题围绕对故人的怀念之情展开。先回忆与故人相聚时的欢乐,再描述当下自身孤寂处境,通过落花、鸣鸟等景象进一步抒发对故人的思念,最后以流泉石上平的景象深化这种思念之情。

逐句注释

  • “欢多清景略,会数别离轻”:
    • 字词:“清景”,美好的景色;“略”,忽略;“数”,频繁。
    • 句意:和故人在一起欢乐太多,以至于美好的景色都被忽略了。相聚频繁,就觉得离别也不是那么沉重了。
  • “病骨无人问,空山正月明”:
    • 字词:“病骨”,指生病的身体;“空山”,空旷的山谷。
    • 句意:自己生病的身体无人关心问候,在空旷的山谷中只有明月照耀。
  • “落花怀旧韵,鸣鸟感新晴”:
    • 字词:“旧韵”,指过去和故人相处时的美好韵味;“新晴”,刚刚放晴的天气。
    • 句意:看到落花,怀念起过去和故人相处的美好韵味;听到鸣鸟啼叫,感受到刚刚放晴的天气,却更添感慨。
  • “再看思君处,流泉石上平”:
    • 字词:“思君处”,思念故人的地方;“流泉”,流动的泉水。
    • 句意:再次看向思念故人的地方,只见流动的泉水在石头上缓缓流淌,水平如镜。

现代译文

和你相聚时欢乐太多,美景都被我忽略,
相聚频繁,离别时我也不觉得太过悲伤。
如今我生病的身体无人关心探问,
空旷的山谷里只有明月洒下清光。
落花飘飞让我怀念起往昔的美好时光,
鸣鸟欢唱在新晴的天气里却使我更添感伤。
再次望向我思念你的地方,
只见流泉在石头上静静流淌。

创作背景

许琮生活年代相关资料可能较为有限。此诗创作背景推测是诗人在与故人分别后,自己生病处于孤寂的山中,身体上的不适与心灵上对故人的思念交织。或许之前与故人有过许多美好的相聚时光,而如今独自面对空山明月,在自然景象的触发下,对故人的思念愈发强烈,从而写下此诗以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“欢多清景略,会数别离轻”回忆过去与故人相聚的欢乐,与后文“病骨无人问,空山正月明”所描绘的当下孤寂处境形成鲜明对比,更突出了如今思念的深沉。
    • 借景抒情:“落花怀旧韵,鸣鸟感新晴”借落花、鸣鸟等自然景象,抒发对故人的怀念之情。看到落花,勾起过去的回忆;听到鸣鸟,在新晴的天气里却倍感孤独。“再看思君处,流泉石上平”通过描写流泉石上平的静谧之景,进一步烘托出诗人内心的思念与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病骨无人问,空山正月明”,简单直白的表述,却将诗人的凄凉处境和孤寂心境展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。空山、明月、落花、鸣鸟、流泉等意象组合在一起,勾勒出一幅寂静的山中画面,将诗人对故人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《山中怀故人》的作者和朝代是什么?

《山中怀故人》的作者是许琮,页面按宋作品展示。

《山中怀故人》主要写了什么?

这首诗主题围绕对故人的怀念之情展开。先回忆与故人相聚时的欢乐,再描述当下自身孤寂处境,通过落花、鸣鸟等景象进一步抒发对故人的思念,最后以流泉石上平的景象深化这种思念之情。

《山中怀故人》的创作背景是什么?

许琮生活年代相关资料可能较为有限。此诗创作背景推测是诗人在与故人分别后,自己生病处于孤寂的山中,身体上的不适与心灵上对故人的思念交织。或许之前与故人有过许多美好的相聚时光,而如今独自面对空山明月,在自然景象的触发下,对故人的思念愈发强烈,从而写下此诗以寄托情思。

《山中怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“欢多清景略,会数别离轻”回忆过去与故人相聚的欢乐,与后文“病骨无人问,空山正月明”所描绘的当下孤寂处境形成鲜明对比,更突出了如今思念的深沉。 借景抒情 :“落花怀旧韵,鸣鸟感新晴”借落花、鸣鸟等自然景象,抒发对故人的怀念之情。看到落花,勾起过去的回忆;听到鸣鸟,在新晴的天气里却倍感孤独。“再看思君处,流泉石上平”通过描写流泉石...