秋园咏物 其一

· 薛循祖

怪尔知时节,逢时辄自鸣。
空阶一夜响,短榻几人惊。
唧唧催寒色,萧萧助叶声。
无人悲物意,徒语不堪情。

简要说明

这首诗以秋园中的某一发声之物为描写对象,通过对其发声特点及引发影响的描述,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对这一秋物无人理解的悲叹,寄寓了自身的感慨。

逐句注释

  • “怪尔知时节,逢时辄自鸣”:
    • 字词:“怪”,奇怪;“尔”,你,指诗中所咏之物;“逢时”,遇到合适的时节;“辄”,就。
    • 句意:奇怪你知晓时节变化,一到合适的时候就自己鸣叫起来。
  • “空阶一夜响,短榻几人惊”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“短榻”,窄小的床榻。
    • 句意:在空旷的台阶上响了一整夜,能有几个人被这声音从窄小的床榻上惊醒呢。
  • “唧唧催寒色,萧萧助叶声”:
    • 字词:“唧唧”,模拟该物的叫声;“寒色”,寒冷的景象、氛围;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:那唧唧的叫声仿佛在催促寒冷的到来,还和萧萧的落叶声相互呼应。
  • “无人悲物意,徒语不堪情”:
    • 字词:“悲”,理解、同情;“徒语”,白白地诉说;“不堪情”,难以承受的情感。
    • 句意:没有人能理解这秋物蕴含的情感,它白白地诉说着自己难以承受的情怀。

现代译文

真奇怪你如此知晓时节变化,
一到时候就独自发出鸣叫。
在空旷台阶上响了整整一夜,
能有几人被这声音从床上惊醒。
那唧唧叫声好似催促寒冷降临,
还和萧萧落叶声交织在一起。
没有人能理解这秋物的心意,
它白白倾诉着那不堪的情怀。

创作背景

薛循祖为元代诗人。元代社会民族矛盾和阶级矛盾较为复杂,文人的境遇和心态也多有变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在秋季的某一夜,听到秋园中的声音有感而发。或许当时诗人自身也有着不被理解的孤寂与感慨,借秋物来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将所咏之物拟人化,“怪尔知时节,逢时辄自鸣”赋予该物知晓时节、主动发声的能力,使其具有了人的情感和行为特征,生动地表现出这一秋物的独特。
    • 烘托渲染:通过描写“空阶一夜响”的环境,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出秋物叫声的凄凉和无人问津的境地。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准,如“唧唧”“萧萧”等象声词的运用,生动地模拟出秋物的叫声和树叶的声响,增强了诗歌的画面感和听觉效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜清冷、孤寂的意境。秋物在空阶独自鸣叫,却无人理解其心意,诗人将自身的情感融入其中,使读者能深刻感受到那种不被理解的悲哀和无奈,情景交融,意境深远。

常见问题

《秋园咏物 其一》的作者和朝代是什么?

《秋园咏物 其一》的作者是薛循祖,页面按宋作品展示。

《秋园咏物 其一》主要写了什么?

这首诗以秋园中的某一发声之物为描写对象,通过对其发声特点及引发影响的描述,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对这一秋物无人理解的悲叹,寄寓了自身的感慨。

《秋园咏物 其一》的创作背景是什么?

薛循祖为元代诗人。元代社会民族矛盾和阶级矛盾较为复杂,文人的境遇和心态也多有变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在秋季的某一夜,听到秋园中的声音有感而发。或许当时诗人自身也有着不被理解的孤寂与感慨,借秋物来抒发内心的情感。

《秋园咏物 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将所咏之物拟人化,“怪尔知时节,逢时辄自鸣”赋予该物知晓时节、主动发声的能力,使其具有了人的情感和行为特征,生动地表现出这一秋物的独特。 烘托渲染 :通过描写“空阶一夜响”的环境,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出秋物叫声的凄凉和无人问津的境地。 语言特色 :语言简洁直白,用词精准,如“唧唧”“萧萧”等象声词的运用,生动地模拟出...