乞酿于郭伯瞻

· 何坦

洗盏试邀从事醵,卧罍忽报步兵厨。
良辰不与清樽共,今夜傥羞明日无。
未论一缸分雪乳,已拼千日醉云腴。
宜黄漫尉今狂甚,听我酣歌入五湖。

简要说明

这首诗围绕向郭伯瞻乞酿一事展开,诗人表达了对美酒的期待,流露出对良辰美酒相伴的向往,展现出一种洒脱狂放的心境和对自由生活的憧憬。

逐句注释

  • “洗盏试邀从事醵,卧罍忽报步兵厨”:
    • 字词:“盏”,酒杯;“从事”,酒的别称;“醵”,凑钱饮酒;“卧罍”,指酒坛;“步兵厨”,晋阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛,乃求为步兵校尉,后因以“步兵厨”指储存美酒的地方。
    • 句意:洗净酒杯试着邀请友人凑钱饮酒,忽然听说郭伯瞻那里有像步兵厨一样的美酒。
  • “良辰不与清樽共,今夜傥羞明日无”:
    • 字词:“清樽”,指酒;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:美好的时光若不与美酒相伴,今夜倘若不饮酒,明天定会为此感到羞愧遗憾。
  • “未论一缸分雪乳,已拼千日醉云腴”:
    • 字词:“雪乳”,形容酒的颜色洁白如乳;“云腴”,美酒的美称;“拼”,舍弃,不顾惜。
    • 句意:先不说能分到一缸洁白如乳的美酒,我已经打算为这美酒沉醉千日了。
  • “宜黄漫尉今狂甚,听我酣歌入五湖”:
    • 字词:“宜黄漫尉”,诗人自称其在宜黄任职的身份;“五湖”,一般指太湖,这里象征自由的归隐生活。
    • 句意:我这个宜黄的小官如今狂放至极,且听我酣畅高歌,仿佛要投身那自由的五湖生活。

现代译文

洗净酒杯想邀友人凑钱共饮,
忽然听闻你处有美酒佳酿。
美好时光若少了美酒相伴,
今夜不饮明天定会感羞惭。
且不说能分到那缸洁白酒,
我已甘愿为这美酒醉千天。
我这宜黄小官如今狂放极,
听我酣歌似要投入五湖边。

创作背景

何坦生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时诗人或许身处闲暇时光,正值良辰,内心渴望美酒相伴。郭伯瞻处可能有美酒,诗人便向其乞酿,借诗表达自己对美酒的期待以及那种洒脱不羁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“步兵厨”“五湖”等典故。“步兵厨”增添了诗歌的文化底蕴,暗示郭伯瞻处美酒的珍贵;“五湖”则表达了诗人对自由生活的向往,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉。
    • 情感递进:从最初洗杯邀饮听闻有酒的期待,到良辰需美酒相伴的感慨,再到未得酒已打算沉醉千日的急切,最后表达狂放高歌欲入五湖的超脱,情感层层递进,生动地展现出诗人内心对美酒和自由生活的强烈渴望。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有感染力。如“雪乳”“云腴”等词语形象地描绘出美酒的色泽和美好,使读者能更直观地感受到美酒的魅力。
  • 意境营造:通过对乞酿、饮酒以及畅想自由生活的描写,营造出一种洒脱、狂放且充满诗意的意境。整首诗将诗人对美酒的期待、对当下生活的态度以及对自由的向往融合在一起,让读者仿佛能看到一个狂放不羁的文人形象。

常见问题

《乞酿于郭伯瞻》的作者和朝代是什么?

《乞酿于郭伯瞻》的作者是何坦,页面按宋作品展示。

《乞酿于郭伯瞻》主要写了什么?

这首诗围绕向郭伯瞻乞酿一事展开,诗人表达了对美酒的期待,流露出对良辰美酒相伴的向往,展现出一种洒脱狂放的心境和对自由生活的憧憬。

《乞酿于郭伯瞻》的创作背景是什么?

何坦生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时诗人或许身处闲暇时光,正值良辰,内心渴望美酒相伴。郭伯瞻处可能有美酒,诗人便向其乞酿,借诗表达自己对美酒的期待以及那种洒脱不羁的心境。

《乞酿于郭伯瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“步兵厨”“五湖”等典故。“步兵厨”增添了诗歌的文化底蕴,暗示郭伯瞻处美酒的珍贵;“五湖”则表达了诗人对自由生活的向往,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉。 情感递进 :从最初洗杯邀饮听闻有酒的期待,到良辰需美酒相伴的感慨,再到未得酒已打算沉醉千日的急切,最后表达狂放高歌欲入五湖的超脱,情感层层递进,生动地展现出诗人内心对美酒和...