寄弟

五代十国 · 吕从庆

函罢家音又拆看,添书绝句报平安。
丰溪渔叟生涯定,明月清风一钓竿。

简要说明

这首诗围绕给弟弟寄信展开,通过描述反复查看家书、添写绝句报平安,展现了对弟弟的牵挂。后两句描绘自身在丰溪过着渔翁般闲适的生活,传达出一种宁静、超脱的心境。

逐句注释

  • “函罢家音又拆看”:
    • 字词:“函罢”,封好信;“家音”,家书。
    • 句意:把给弟弟的家信封好之后又拆开来看。
  • “添书绝句报平安”:
    • 字词:“添书”,额外写上;“绝句”,一种诗歌体裁。
    • 句意:又额外写上一首绝句来告诉弟弟自己平安。
  • “丰溪渔叟生涯定”:
    • 字词:“丰溪”,地名;“渔叟”,老渔夫。
    • 句意:在丰溪做个老渔夫的生活已经确定下来了。
  • “明月清风一钓竿”:
    • 字词:“明月清风”,指美好的自然环境。
    • 句意:在明月和清风的陪伴下,手持一根钓竿。

现代译文

封好了给弟弟的家书,却又忍不住拆开再看,
还添上一首绝句,向他报一声平安。
我已决定在丰溪过着渔翁一样的生活,
在明月和清风里,手持一根钓竿悠然度日。

创作背景

吕从庆是唐末五代诗人,因避黄巢之乱而迁居歙县,后又隐居丰溪。此诗创作于他隐居期间,可能是他在与弟弟书信往来时,写下此诗表达自己在隐居生活中的心境以及对弟弟的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“函罢家音又拆看”这一细节,生动地表现出诗人对弟弟的牵挂之情,通过这一细微的动作,将内心的情感具象化。
    • 借景抒情:“明月清风一钓竿”借明月、清风等自然之景,抒发了诗人隐居生活的闲适与自在,表达了对这种宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“添书绝句报平安”直白地写出为弟弟报平安的举动,简单却饱含深情。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种清幽、闲适的意境。明月、清风、钓竿,勾勒出一幅宁静的垂钓画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,安于平淡生活的心境。

常见问题

《寄弟》的作者和朝代是什么?

《寄弟》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。

《寄弟》主要写了什么?

这首诗围绕给弟弟寄信展开,通过描述反复查看家书、添写绝句报平安,展现了对弟弟的牵挂。后两句描绘自身在丰溪过着渔翁般闲适的生活,传达出一种宁静、超脱的心境。

《寄弟》的创作背景是什么?

吕从庆是唐末五代诗人,因避黄巢之乱而迁居歙县,后又隐居丰溪。此诗创作于他隐居期间,可能是他在与弟弟书信往来时,写下此诗表达自己在隐居生活中的心境以及对弟弟的关怀。

《寄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“函罢家音又拆看”这一细节,生动地表现出诗人对弟弟的牵挂之情,通过这一细微的动作,将内心的情感具象化。 借景抒情 :“明月清风一钓竿”借明月、清风等自然之景,抒发了诗人隐居生活的闲适与自在,表达了对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“添书绝句报平安”直白地写出为弟弟报平安...