这首诗描绘了诗人幽居的生活场景,展现了清幽寥廓的居住环境,表达了诗人远离尘世纷扰,寄情山水田园,以读书饮酒、课耕田桑为乐的闲适自在心境,体现出一种淡泊名利、超脱世俗的情感。
幽居
茅茨何潇潇,邱园复寥廓。
黄冠此中居,眷言寄高托。
理乱无闻声,荣辱不相着。
有书聊把娱,有酒自斟酌。
侵晨课田桑,归来日华薄。
盘桓松竹间,鸟动残云落。
黄冠此中居,眷言寄高托。
理乱无闻声,荣辱不相着。
有书聊把娱,有酒自斟酌。
侵晨课田桑,归来日华薄。
盘桓松竹间,鸟动残云落。
简要说明
逐句注释
- “茅茨何潇潇,邱园复寥廓”:
- 字词:“茅茨”,茅草盖的屋顶,这里指茅屋;“潇潇”,形容风雨声或风声,此处可理解为清幽之貌;“邱园”,即丘园,指隐居的地方;“寥廓”,空旷、广阔。
- 句意:茅草屋是如此清幽,隐居之地又十分空旷广阔。
- “黄冠此中居,眷言寄高托”:
- 字词:“黄冠”,原指道士的帽子,后指代道士,这里诗人以黄冠自比,表明自己隐居的身份;“眷言”,回顾、思念,这里有深情地说之意;“高托”,高尚的寄托。
- 句意:我像道士一样在此居住,深情地说要在此寄托高尚的情怀。
- “理乱无闻声,荣辱不相着”:
- 字词:“理乱”,指国家的治乱;“相着”,相附着,即不把荣辱放在心上。
- 句意:对国家的治乱不闻不问,也不把荣辱放在心上。
- “有书聊把娱,有酒自斟酌”:
- 字词:“聊”,姑且;“把娱”,拿着书来娱乐;“斟酌”,倒酒、饮酒。
- 句意:有书的时候就姑且拿来消遣娱乐,有酒的时候就自己斟酒独酌。
- “侵晨课田桑,归来日华薄”:
- 字词:“侵晨”,清晨;“课”,督促完成指定工作,这里指劳作;“日华薄”,太阳的光华微弱,指天色将晚。
- 句意:清晨就去田地里劳作,归来时天色已晚。
- “盘桓松竹间,鸟动残云落”:
- 字词:“盘桓”,徘徊、逗留;“残云”,零散的云朵。
- 句意:在松竹之间徘徊逗留,鸟儿飞动使得零散的云朵飘落。
现代译文
茅草屋是那样清幽寂静,
隐居的园子又空旷辽阔。
我像道士般在此处居住,
深情地寄托高尚的情怀。
国家的治乱我充耳不闻,
荣辱也无法将我来沾染。
有书时就拿来聊以自娱,
有酒时便独自斟饮品尝。
清晨就去田里耕种劳作,
归来时天色已经渐渐晚。
在松竹间悠闲地来徘徊,
鸟儿飞动惊落片片残云。
创作背景
吕从庆是唐末五代时期人,当时社会动荡不安,战乱频繁。他为避战乱,隐居于旌德县丰溪之野。这首诗正是他隐居生活的写照,反映了他在乱世中选择远离尘世喧嚣,在田园山水间寻求宁静与自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“侵晨课田桑,归来日华薄”是动态的劳作场景描写,而“盘桓松竹间,鸟动残云落”则有动有静,“盘桓”是人的静态活动,“鸟动残云落”是动态画面,动静相衬,使诗歌画面生动,富有生机。
- 情景交融:诗人通过描写幽居的环境和自己的生活日常,如“茅茨何潇潇,邱园复寥廓”的清幽之景,以及读书、饮酒、劳作等活动,将自己淡泊名利、超脱世俗的情感融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有书聊把娱,有酒自斟酌”等语句,以简洁直白的语言描绘出隐居生活的闲适与自在,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从清幽的茅屋、空旷的丘园,到田园劳作、松竹间的徘徊,以及鸟儿惊落残云的画面,都给人一种远离尘世纷扰,悠然自得的感觉,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人幽居的生活场景,展现了清幽寥廓的居住环境,表达了诗人远离尘世纷扰,寄情山水田园,以读书饮酒、课耕田桑为乐的闲适自在心境,体现出一种淡泊名利、超脱世俗的情感。
《幽居》的创作背景是什么?
吕从庆是唐末五代时期人,当时社会动荡不安,战乱频繁。他为避战乱,隐居于旌德县丰溪之野。这首诗正是他隐居生活的写照,反映了他在乱世中选择远离尘世喧嚣,在田园山水间寻求宁静与自在的心境。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“侵晨课田桑,归来日华薄”是动态的劳作场景描写,而“盘桓松竹间,鸟动残云落”则有动有静,“盘桓”是人的静态活动,“鸟动残云落”是动态画面,动静相衬,使诗歌画面生动,富有生机。 情景交融 :诗人通过描写幽居的环境和自己的生活日常,如“茅茨何潇潇,邱园复寥廓”的清幽之景,以及读书、饮酒、劳作等活动,将自己淡泊名利、超脱世俗的情感融入...