这首诗描绘了诗人在战乱中的悲惨遭遇和艰难处境。展现了战争给社会带来的血腥破坏,诗人自己一家流离失所的惨状,表达了对和平生活的向往以及在困境中无奈隐忍的复杂情感。
避乱
海内风光半血污,杀人声过似樵苏。
一身驱路忙如蚁,八口无家散若乌。
栗里无踪空怅望,桃源有梦失招呼。
饥来野店供飧饭,敢怨匙前脱粟粗。
一身驱路忙如蚁,八口无家散若乌。
栗里无踪空怅望,桃源有梦失招呼。
饥来野店供飧饭,敢怨匙前脱粟粗。
简要说明
逐句注释
- “海内风光半血污,杀人声过似樵苏”:
- 字词:“海内”,指全国;“血污”,鲜血沾染,形容战争的血腥;“樵苏”,砍柴割草的声音。
- 句意:全国的风光有一半都被鲜血沾染,杀人的声音比砍柴割草的声音还要频繁。
- “一身驱路忙如蚁,八口无家散若乌”:
- 字词:“一身”,指诗人自己;“驱路”,赶路;“八口”,指诗人一家八口;“散若乌”,像乌鸦一样四处离散。
- 句意:自己一个人在道路上忙碌地奔波,就像蚂蚁一样,一家八口人没有了家,像乌鸦一样四处离散。
- “栗里无踪空怅望,桃源有梦失招呼”:
- 字词:“栗里”,陶渊明曾居住的地方,这里代指像陶渊明那样的隐居之地;“桃源”,指桃花源,代表理想中的和平之地;“失招呼”,失去了联系,找不到。
- 句意:像栗里那样的隐居之地已经找不到了,只能空自惆怅地远望;心中向往桃花源那样的地方,却失去了与它的联系,难以寻觅。
- “饥来野店供飧饭,敢怨匙前脱粟粗”:
- 字词:“飧饭”,熟食;“脱粟”,糙米。
- 句意:饥饿的时候在野外的小店吃些熟食,哪里还敢埋怨勺子前的糙米粗糙呢。
现代译文
全国的风光有一半都被鲜血染污,
杀人的声音比砍柴声还要常见。
我一个人奔波在路途上忙如蚂蚁,
一家八口没了家像乌鸦般离散。
像栗里那样的隐居处已无处寻觅,
只能空自惆怅地把它远远眺望。
心中向往桃花源却已失去联系,
饥饿时在野店吃着粗糙的米饭。
哪还敢去埋怨这糙米太过粗淡。
创作背景
吕从庆生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的年代。藩镇割据,战火不断,百姓生活苦不堪言。诗人为了躲避战乱,四处奔波,这首诗便是他在流离失所过程中的真实写照,反映了当时社会的混乱和人民的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一身驱路忙如蚁,八口无家散若乌”,将自己奔波的状态比作蚂蚁,把家人离散的情景比作乌鸦,生动形象地写出了诗人在战乱中孤独无助、家人分散的悲惨境遇。
- 用典:“栗里”和“桃源”两个典故的运用,借陶渊明的隐居之地和理想中的桃花源,表达了诗人对和平、安宁生活的向往,以及在现实中无法找到安身之所的无奈和惆怅。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地反映了诗人的生活状况和内心感受。如“饥来野店供飧饭,敢怨匙前脱粟粗”,以平实的语言写出了在困境中隐忍的心态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。通过对战争血腥场景的描绘,以及诗人自己和家人悲惨遭遇的叙述,让读者感受到那个时代的动荡不安和人民的苦难,引发读者的同情和对和平的渴望。
常见问题
《避乱》的作者和朝代是什么?
《避乱》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。
《避乱》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在战乱中的悲惨遭遇和艰难处境。展现了战争给社会带来的血腥破坏,诗人自己一家流离失所的惨状,表达了对和平生活的向往以及在困境中无奈隐忍的复杂情感。
《避乱》的创作背景是什么?
吕从庆生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的年代。藩镇割据,战火不断,百姓生活苦不堪言。诗人为了躲避战乱,四处奔波,这首诗便是他在流离失所过程中的真实写照,反映了当时社会的混乱和人民的苦难。
《避乱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“一身驱路忙如蚁,八口无家散若乌”,将自己奔波的状态比作蚂蚁,把家人离散的情景比作乌鸦,生动形象地写出了诗人在战乱中孤独无助、家人分散的悲惨境遇。 用典 :“栗里”和“桃源”两个典故的运用,借陶渊明的隐居之地和理想中的桃花源,表达了诗人对和平、安宁生活的向往,以及在现实中无法找到安身之所的无奈和惆怅。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多...