忆弟从善

五代十国 · 吕从庆

弟贫居歙县,兄老住丰溪。
大被身份寝,长绳足共羁。
幅云横断岭,钩月照斜谿。
安得源源过,陶然乐黍鸡。

简要说明

这首诗是诗人吕从庆对弟弟吕从善的思念之作。诗中描述了兄弟二人分居两地的现状,表达了对往昔亲密相处的怀念,同时借景抒情,营造出一种孤寂的氛围,最后抒发了希望兄弟能够常相聚、共享欢乐的愿望。

逐句注释

  • “弟贫居歙县,兄老住丰溪”:
    • 字词:“歙县”,地名;“丰溪”,也是地名。
    • 句意:弟弟因贫困居住在歙县,哥哥年老后居住在丰溪。
  • “大被身份寝,长绳足共羁”:
    • 字词:“大被”,典出《后汉书·姜肱传》,姜肱兄弟三人共被而眠,形容兄弟情深;“羁”,同“羁”,束缚、羁绊。
    • 句意:过去兄弟情深如同共盖一床大被而眠,如今却如同被长绳束缚,身不由己地分隔两地。
  • “幅云横断岭,钩月照斜谿”:
    • 字词:“幅云”,片状的云;“断岭”,断开的山岭;“钩月”,弯月;“斜谿”,倾斜的溪流。
    • 句意:片状的云横在断开的山岭之上,弯月的光照在倾斜的溪流上。
  • “安得源源过,陶然乐黍鸡”:
    • 字词:“源源”,连续不断;“陶然”,快乐的样子;“黍鸡”,黍为黄米,鸡指鸡肉,这里代指农家美食。
    • 句意:怎样才能让弟弟连续不断地过来相聚,一起快乐地享用农家美食呢。

现代译文

弟弟生活贫困住在歙县,
哥哥年老之后住在丰溪。
过去曾像姜肱兄弟共被眠,
如今却身不由己分隔两地。
片状的云横在断岭之上,
弯月的光照着倾斜小溪。
怎样才能让弟弟常来相聚,
一起快乐地享受农家美食。

创作背景

吕从庆生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他为避黄巢之乱,举家南迁至歙县。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在兄弟二人因生活等原因分居两地后所作。诗人年老之际,对弟弟的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“大被身份寝”运用了姜肱兄弟共被而眠的典故,生动形象地表达出兄弟往昔的深厚情谊,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“幅云横断岭,钩月照斜谿”通过描绘幅云、断岭、钩月、斜溪等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,借景抒发了诗人对弟弟的思念之情以及自身的孤独之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“弟贫居歙县,兄老住丰溪”直白地说出兄弟二人分居两地的现状,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。前两联写兄弟分居,中间写景烘托氛围,尾联表达相聚的愿望,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人对弟弟的思念之切和渴望相聚的心情。

常见问题

《忆弟从善》的作者和朝代是什么?

《忆弟从善》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。

《忆弟从善》主要写了什么?

这首诗是诗人吕从庆对弟弟吕从善的思念之作。诗中描述了兄弟二人分居两地的现状,表达了对往昔亲密相处的怀念,同时借景抒情,营造出一种孤寂的氛围,最后抒发了希望兄弟能够常相聚、共享欢乐的愿望。

《忆弟从善》的创作背景是什么?

吕从庆生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他为避黄巢之乱,举家南迁至歙县。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在兄弟二人因生活等原因分居两地后所作。诗人年老之际,对弟弟的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗来表达自己的情感。

《忆弟从善》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“大被身份寝”运用了姜肱兄弟共被而眠的典故,生动形象地表达出兄弟往昔的深厚情谊,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“幅云横断岭,钩月照斜谿”通过描绘幅云、断岭、钩月、斜溪等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,借景抒发了诗人对弟弟的思念之情以及自身的孤独之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“弟...