冬尽

五代十国 · 吕从庆

一年惟腊在,忽忽又将央。
雪重庭枝折,风轻径蘂香。
感时空有恨,留岁竟无方。
老矣当樽客,他乡作故乡。

简要说明

这首诗围绕冬尽这一时节展开,描述了冬末的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和无奈,以及身处异乡将他乡当作故乡的复杂心境。

逐句注释

  • “一年惟腊在,忽忽又将央”:
    • 字词:“腊”,指腊月,农历十二月;“忽忽”,形容时间过得很快;“央”,尽、完结。
    • 句意:一年中只剩下腊月了,可这腊月也匆匆快要结束了。
  • “雪重庭枝折,风轻径蘂香”:
    • 字词:“径”,小路;“蕊”,花蕊。
    • 句意:厚重的积雪压折了庭院中的树枝,轻柔的微风送来小路上花蕊的香气。
  • “感时空有恨,留岁竟无方”:
    • 字词:“感时”,感慨时光流逝;“留岁”,挽留时光。
    • 句意:感慨时光流逝却只能空留遗憾,想要挽留岁月竟然没有办法。
  • “老矣当樽客,他乡作故乡”:
    • 字词:“樽客”,指手持酒杯的人,即饮酒之人。
    • 句意:我已经老了,只能作为手持酒杯的人,把他乡当作故乡了。

现代译文

一年之中只剩腊月留存,
时光匆匆它也即将终了。
大雪沉重压折庭院树枝,
微风轻柔送来小径花香。
感慨时光空留满心遗憾,
挽留岁月却无半点良方。
我已年迈成了持杯之人,
只能把他乡当作了故乡。

创作背景

吕从庆是唐末五代诗人,因避黄巢之乱,举家迁到旌德县丰溪,后隐居于此。这首诗创作于其晚年,当时他已在异乡生活多年,在冬尽之时,面对时光的流逝,感慨自己的一生,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“雪重庭枝折”描绘出雪的厚重和树枝被压折的沉重之景,“风轻径蕊香”则展现出微风和花蕊香气的轻柔美好,二者形成对比,衬托出冬末时节既有衰败又有生机的特点。
    • 借景抒情:诗的前两联写景,通过描写冬末的雪景、花香等景象,为后两联抒情做铺垫,将诗人对时光流逝的感慨融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽忽”“空有恨”“竟无方”等表述,直白地表达出时光匆匆和无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。冬末的景象,如被雪压折的树枝,象征着岁月的沧桑和生命的脆弱;而小径上的花蕊香又透露出一丝生机,但这生机也无法改变时光流逝的现实。最后诗人将他乡作故乡,更增添了一份漂泊和凄凉之感。

常见问题

《冬尽》的作者和朝代是什么?

《冬尽》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。

《冬尽》主要写了什么?

这首诗围绕冬尽这一时节展开,描述了冬末的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和无奈,以及身处异乡将他乡当作故乡的复杂心境。

《冬尽》的创作背景是什么?

吕从庆是唐末五代诗人,因避黄巢之乱,举家迁到旌德县丰溪,后隐居于此。这首诗创作于其晚年,当时他已在异乡生活多年,在冬尽之时,面对时光的流逝,感慨自己的一生,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《冬尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“雪重庭枝折”描绘出雪的厚重和树枝被压折的沉重之景,“风轻径蕊香”则展现出微风和花蕊香气的轻柔美好,二者形成对比,衬托出冬末时节既有衰败又有生机的特点。 借景抒情 :诗的前两联写景,通过描写冬末的雪景、花香等景象,为后两联抒情做铺垫,将诗人对时光流逝的感慨融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传...