行次歙州寓之

五代十国 · 吕从庆

乍入新安境,溪山觉可褒。
赁房安食具,扫榻卸行绦。
明识离乡贱,强言避世高。
君听涂上客,多半说弓刀。

简要说明

这首诗主要描述了诗人初入新安境的所见所感。先写初到之地溪山值得称赞,接着叙述安顿生活的情景,而后抒发离乡的感慨,最后借路人之言暗示当时社会的动荡不安,表达了诗人离乡漂泊的无奈和对社会现实的忧虑。

逐句注释

  • “乍入新安境,溪山觉可褒”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“新安”,古地名;“褒”,赞扬。
    • 句意:刚刚进入新安的地界,感觉这里的溪流和山峦值得称赞。
  • “赁房安食具,扫榻卸行绦”:
    • 字词:“赁”,租赁;“榻”,床;“行绦”,旅行时系的腰带。
    • 句意:租了一间房来安置吃饭的器具,打扫干净床铺后解下旅行时系的腰带。
  • “明识离乡贱,强言避世高”:
    • 字词:“识”,明白;“贱”,处境艰难、卑微;“强言”,勉强说。
    • 句意:心里清楚离乡背井后处境艰难、地位卑微,却只能勉强说自己是为了避世而显得清高。
  • “君听涂上客,多半说弓刀”:
    • 字词:“涂”,同“途”;“弓刀”,代指战争、武力。
    • 句意:您听听路上的行人,大多都在谈论着战争之事。

现代译文

刚刚踏入新安的地界,
觉得这里溪山令人称赞。
租下房屋安置好食具,
打扫床铺解下旅行腰带。
心里明白离乡处境艰难,
却硬说避世显得多清高。
你听路上那些行人啊,
大多都在谈论着弓刀。

创作背景

吕从庆生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的年代。诗人为避战乱而背井离乡,此诗便是他在旅行途中经过歙州时所作。他在漂泊中来到新安境,面对当地的山水和一路上的见闻,心中感慨万千,于是写下了这首诗来抒发自己离乡的无奈和对社会现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前两句描绘了新安境的溪山景色,给人一种清新的感觉,为后文抒情做铺垫。后几句则直接抒发离乡的感慨和对社会现实的忧虑,情景交融,使情感表达更加自然。
    • 对比:“明识离乡贱,强言避世高”中,“离乡贱”的真实处境与“避世高”的勉强说辞形成鲜明对比,深刻地表现出诗人内心的无奈和矛盾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“乍入”“觉可褒”“安食具”“卸行绦”等表述,简洁明了,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过描写初入新安境的所见所闻,营造出一种漂泊、无奈且带有忧虑的意境。前半部分描绘的溪山景色和安顿生活的情景,与后半部分离乡感慨和对社会动荡的描写相互映衬,使读者能深刻感受到诗人在乱世中漂泊的心境。

常见问题

《行次歙州寓之》的作者和朝代是什么?

《行次歙州寓之》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。

《行次歙州寓之》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人初入新安境的所见所感。先写初到之地溪山值得称赞,接着叙述安顿生活的情景,而后抒发离乡的感慨,最后借路人之言暗示当时社会的动荡不安,表达了诗人离乡漂泊的无奈和对社会现实的忧虑。

《行次歙州寓之》的创作背景是什么?

吕从庆生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的年代。诗人为避战乱而背井离乡,此诗便是他在旅行途中经过歙州时所作。他在漂泊中来到新安境,面对当地的山水和一路上的见闻,心中感慨万千,于是写下了这首诗来抒发自己离乡的无奈和对社会现实的忧虑。

《行次歙州寓之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前两句描绘了新安境的溪山景色,给人一种清新的感觉,为后文抒情做铺垫。后几句则直接抒发离乡的感慨和对社会现实的忧虑,情景交融,使情感表达更加自然。 对比 :“明识离乡贱,强言避世高”中,“离乡贱”的真实处境与“避世高”的勉强说辞形成鲜明对比,深刻地表现出诗人内心的无奈和矛盾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地...