喜晴

五代十国 · 吕从庆

瞳瞳云间日,兼旬不得明。
一朝雨势歇,众鸟喧新晴。
南窗有老叟,喜极推枯枰。
呼僮载樽酒,访渠泉石盟。
出门有佳趣,清风生绿萍。
笑语途中泥,尔难濡我情。

简要说明

这首诗围绕“喜晴”展开,描绘了久雨初晴后的景象,表达了诗人在天晴后的喜悦心情。诗中通过对天晴时自然景象的描写,以及诗人自身的行为和心理活动,展现出他对晴朗天气的喜爱和对自然生活的向往。

逐句注释

  • “瞳瞳云间日,兼旬不得明”:
    • 字词:“瞳瞳”,日出时光亮而温暖的样子;“兼旬”,二十天。
    • 句意:太阳在云层间本应光亮温暖,却连续二十天不能放晴。
  • “一朝雨势歇,众鸟喧新晴”:
    • 字词:“一朝”,一旦、忽然;“歇”,停止。
    • 句意:忽然间雨势停止,众多鸟儿在新晴的天气里喧闹欢腾。
  • “南窗有老叟,喜极推枯枰”:
    • 字词:“老叟”,年老的男子,这里指诗人自己;“枯枰”,指棋盘。
    • 句意:南窗下有个老人,高兴到极点,推开了棋盘。
  • “呼僮载樽酒,访渠泉石盟”:
    • 字词:“僮”,僮仆;“樽酒”,酒杯和酒;“渠”,他,这里指代和诗人有泉石之盟的友人;“泉石盟”,与山水为友的盟约。
    • 句意:老人呼唤僮仆带着酒,去拜访和自己有泉石之盟的友人。
  • “出门有佳趣,清风生绿萍”:
    • 字词:“佳趣”,美好的情趣;“绿萍”,绿色的浮萍。
    • 句意:出门便有美好的情趣,清风吹过,绿萍微微晃动。
  • “笑语途中泥,尔难濡我情”:
    • 字词:“濡”,沾染、影响。
    • 句意:笑着对途中的泥说,你难以影响我的好心情。

现代译文

太阳在云层间本应温暖明亮,
却已连续二十天不见晴朗。
忽然间雨停了,
鸟儿们在新晴中喧闹欢畅。
南窗下有个老人,
高兴得推开了棋盘。
招呼僮仆带上酒,
去拜访与自己有山水之约的友伴。
一出门便有美好情趣,
清风吹动着绿色的浮萍。
笑着对路上的泥调侃,
你可难把我的好心情搅乱。

创作背景

吕从庆生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一段持续的阴雨天气之后。久雨影响了人们的生活,而天晴给诗人带来了喜悦,让他感受到自然的美好和生活的希望,于是写下此诗来表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将太阳本应有的“瞳瞳”之态与“兼旬不得明”的情况对比,突出了久雨不晴的压抑,与后文雨歇天晴的喜悦形成鲜明反差,更强化了诗人的喜悦之情。
    • 借景抒情:“众鸟喧新晴”“清风生绿萍”等自然景象的描写,不仅描绘出天晴后的生机勃勃,也借景抒发了诗人内心的愉悦。
    • 拟人:“笑语途中泥,尔难濡我情”,将“泥”拟人化,赋予其可以影响人心情的能力,诗人与之调侃,生动地表现出他天晴后的欢快心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“呼僮载樽酒,访渠泉石盟”等语句,以直白的语言描述了诗人的行为,却充满生活气息。
  • 意境营造:通过对天晴后自然景象和诗人活动的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。从诗人推开棋盘、出门访友等行为,到对清风、绿萍等自然景观的描绘,让读者感受到一种积极向上的生活态度和对自然、友情的热爱。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是吕从庆,页面按五代十国作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗围绕“喜晴”展开,描绘了久雨初晴后的景象,表达了诗人在天晴后的喜悦心情。诗中通过对天晴时自然景象的描写,以及诗人自身的行为和心理活动,展现出他对晴朗天气的喜爱和对自然生活的向往。

《喜晴》的创作背景是什么?

吕从庆生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一段持续的阴雨天气之后。久雨影响了人们的生活,而天晴给诗人带来了喜悦,让他感受到自然的美好和生活的希望,于是写下此诗来表达自己的心情。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将太阳本应有的“瞳瞳”之态与“兼旬不得明”的情况对比,突出了久雨不晴的压抑,与后文雨歇天晴的喜悦形成鲜明反差,更强化了诗人的喜悦之情。 借景抒情 :“众鸟喧新晴”“清风生绿萍”等自然景象的描写,不仅描绘出天晴后的生机勃勃,也借景抒发了诗人内心的愉悦。 拟人 :“笑语途中泥,尔难濡我情”,将“泥”拟人化,赋予其可以影响人心情的能力...