旅夜怀故人

· 符蒙

羸形对寒影,即此更何亲。
半夜枕前泪,穷秋乡外身。
雨余岚色动,风静月华新。
故友谁相忆?年来入梦频。
(见《永乐大典》卷三○○五“九真”“人”字〖五函四十二册〗。
)。

简要说明

这首诗围绕“旅夜怀故人”的主题展开,描绘了诗人旅途中的孤独凄凉之景,表达了对故乡的思念和对故友的深切怀念之情。

逐句注释

  • “羸形对寒影,即此更何亲”:
    • 字词:“羸形”,瘦弱的身体;“寒影”,寒冷中自己的影子。
    • 句意:以瘦弱的身体对着寒冷的影子,在这种情境下还有谁能更亲近呢。
  • “半夜枕前泪,穷秋乡外身”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“乡外身”,身在故乡之外。
    • 句意:半夜时分在枕头上流下泪水,自己在这深秋时节还身处于故乡之外。
  • “雨余岚色动,风静月华新”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“岚色”,山间雾气的颜色;“月华”,月光。
    • 句意:雨后山间雾气的颜色在动,风停了月光显得格外清新。
  • “故友谁相忆?年来入梦频”:
    • 字词:“相忆”,思念我;“入梦频”,频繁进入我的梦境。
    • 句意:故友中谁会思念我呢?近年来他们频繁地出现在我的梦里。

现代译文

我瘦弱的身躯对着寒冷的影子,
在这情形下还能与谁亲近。
半夜里泪水浸湿了枕头,
深秋时节我还漂泊在故乡外。
雨后山间雾气颜色灵动,
风停后月光清新皎洁。
故友中谁会把我思念?
近年来他们频频进入我的梦境。

创作背景

符蒙具体生活年代不详,从诗中“穷秋乡外身”可推测,这首诗应是他在旅途漂泊、身处异乡的深秋时节所作。在孤独寂寞的旅夜中,他思念故乡和故友,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联通过描写“羸形”“寒影”“枕前泪”等,描绘出孤独凄凉的画面,融入了诗人的思乡之情;后两联的“雨余岚色动,风静月华新”描绘出雨后山间清新的景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和对故友的思念。
    • 设问手法:“故友谁相忆?”一句运用设问,引发读者思考,同时也强调了诗人对故友是否思念自己的期待与不确定,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“半夜枕前泪,穷秋乡外身”,直白地写出了诗人的孤独和思乡之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且略带惆怅的意境。从瘦弱的自己对着寒影,到半夜流泪,再到雨后山间之景,最后到对故友的思念,层层递进,将诗人在旅夜中的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《旅夜怀故人》的作者和朝代是什么?

《旅夜怀故人》的作者是符蒙,页面按唐作品展示。

《旅夜怀故人》主要写了什么?

这首诗围绕“旅夜怀故人”的主题展开,描绘了诗人旅途中的孤独凄凉之景,表达了对故乡的思念和对故友的深切怀念之情。

《旅夜怀故人》的创作背景是什么?

符蒙具体生活年代不详,从诗中“穷秋乡外身”可推测,这首诗应是他在旅途漂泊、身处异乡的深秋时节所作。在孤独寂寞的旅夜中,他思念故乡和故友,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《旅夜怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联通过描写“羸形”“寒影”“枕前泪”等,描绘出孤独凄凉的画面,融入了诗人的思乡之情;后两联的“雨余岚色动,风静月华新”描绘出雨后山间清新的景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和对故友的思念。 设问手法 :“故友谁相忆?”一句运用设问,引发读者思考,同时也强调了诗人对故友是否思念自己的期待与不确定,增强了情感的表达。 语言特...