这首诗围绕惠泉展开,描绘了惠泉及其周边的景色。展现了泉水清澈有声、色泽碧绿的特点,以及泉边清晨、春日的美妙景致,还有岩花、啼鸟等周边景物,表达了诗人对惠泉景色的喜爱与赞美之情。
惠泉
璞玉耀荆山,山根窦玉泉。
有声清出籁,凝色碧于天。
晓静微涵日,春晴浅浸烟。
岩花红影密,啼鸟下沙壖。
(见《湖北金石志》。
)(〖1〗诗末原题“宝历□年二月廿一日”九字。
〖2〗《湖北金石志》:“案石碑高二尺四寸,宽三尺一寸,首行书‘惠泉’二字,次行漫漶莫辨,当是作诗人姓名。
中六行行书五律一首云〖诗不重录〗。
末行书‘宝历□年二月廿一日’,字径二寸许。
案郑渔仲《金石略》载荆门军有宇文鼎《惠泉诗》。
新旧《唐书》无鼎传,《全唐诗》亦未之及。
是刻虽阙其名,然以年号与郑氏所载证之,诗为文鼎作无疑。
唐代诗人湮没无闻者,正复不少,今荆门象山石壁留此《惠泉》诗刻,以传文鼎之名,不可谓非幸矣。
”)。
有声清出籁,凝色碧于天。
晓静微涵日,春晴浅浸烟。
岩花红影密,啼鸟下沙壖。
(见《湖北金石志》。
)(〖1〗诗末原题“宝历□年二月廿一日”九字。
〖2〗《湖北金石志》:“案石碑高二尺四寸,宽三尺一寸,首行书‘惠泉’二字,次行漫漶莫辨,当是作诗人姓名。
中六行行书五律一首云〖诗不重录〗。
末行书‘宝历□年二月廿一日’,字径二寸许。
案郑渔仲《金石略》载荆门军有宇文鼎《惠泉诗》。
新旧《唐书》无鼎传,《全唐诗》亦未之及。
是刻虽阙其名,然以年号与郑氏所载证之,诗为文鼎作无疑。
唐代诗人湮没无闻者,正复不少,今荆门象山石壁留此《惠泉》诗刻,以传文鼎之名,不可谓非幸矣。
”)。
简要说明
逐句注释
- “璞玉耀荆山,山根窦玉泉”:
- 字词:“璞玉”,未经雕琢的玉;“荆山”,古代传说卞和得璞玉于此山;“窦”,通“窦”,洞穴,这里指泉水从山根洞穴涌出。
- 句意:荆山因蕴藏璞玉而闪耀,山根的洞穴中涌出了玉泉。
- “有声清出籁,凝色碧于天”:
- 字词:“籁”,古代的一种箫,这里指自然界的声响;“凝色”,凝聚的色泽。
- 句意:泉水流动的声音比自然界的声响还要清脆,凝聚的色泽比天空还要碧绿。
- “晓静微涵日,春晴浅浸烟”:
- 字词:“晓静”,清晨的宁静;“涵”,包含;“浅浸烟”,轻微地笼罩着烟雾。
- 句意:清晨宁静之时,泉水微微倒映着太阳;春日晴朗的时候,泉水上轻微地笼罩着烟雾。
- “岩花红影密,啼鸟下沙壖”:
- 字词:“岩花”,岩石上的花;“沙壖”,沙滩边。
- 句意:岩石上的花红色的影子密集,啼叫的鸟儿飞下到沙滩边。
现代译文
荆山因璞玉而闪耀光芒,
山根洞穴涌出了玉泉流淌。
泉水声音比天籁更加清脆,
凝聚的色泽比蓝天还碧绿。
清晨宁静泉水映着小太阳,
春日晴好水面轻笼着烟雾。
岩石上红花影子重重叠叠,
啼叫的鸟儿飞落沙滩边上。
创作背景
此诗刻于荆门象山石壁,诗末原题“宝历□年二月廿一日”。宝历是唐敬宗李湛的年号(825 - 827)。宇文鼎在当时虽新旧《唐书》无传、《全唐诗》亦未收录其诗,但从年号与郑渔仲《金石略》所记载的情况来看,此诗为宇文鼎所作无疑。诗人在宝历年间游览惠泉,被这里的美景所吸引,于是创作了这首诗来赞美惠泉之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“有声清出籁,凝色碧于天”将泉水的声音与天籁对比,突出其清脆;将泉水的色泽与天空对比,衬托出泉水颜色之碧绿,生动地展现出惠泉的独特之处。
- 动静结合:诗中既有“有声清出籁”的动态描写,展现泉水流动的声音;又有“凝色碧于天”的静态刻画,描绘泉水的色泽。“晓静微涵日,春晴浅浸烟”也是动静结合,清晨的宁静是静景,而太阳倒映在泉水中、烟雾笼罩在水面上又有动态之感。“岩花红影密”是静态的花影,“啼鸟下沙壖”则是动态的鸟儿,动静结合使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准形象。如“耀”“清”“碧”等字,分别从不同角度突出了荆山、泉水的特点。“微涵日”“浅浸烟”的表述细腻地描绘出清晨和春日泉边的景致,给人以美的感受。
- 意境营造:通过对惠泉及其周边景物的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。诗中描绘了泉水、太阳、烟雾、岩花、啼鸟等多种元素,组合在一起构成了一幅生机勃勃又宁静优美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对惠泉景色的赞美之情。
常见问题
《惠泉》的作者和朝代是什么?
《惠泉》的作者是宇文鼎,页面按唐作品展示。
《惠泉》主要写了什么?
这首诗围绕惠泉展开,描绘了惠泉及其周边的景色。展现了泉水清澈有声、色泽碧绿的特点,以及泉边清晨、春日的美妙景致,还有岩花、啼鸟等周边景物,表达了诗人对惠泉景色的喜爱与赞美之情。
《惠泉》的创作背景是什么?
此诗刻于荆门象山石壁,诗末原题“宝历□年二月廿一日”。宝历是唐敬宗李湛的年号(825 827)。宇文鼎在当时虽新旧《唐书》无传、《全唐诗》亦未收录其诗,但从年号与郑渔仲《金石略》所记载的情况来看,此诗为宇文鼎所作无疑。诗人在宝历年间游览惠泉,被这里的美景所吸引,于是创作了这首诗来赞美惠泉之景。
《惠泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“有声清出籁,凝色碧于天”将泉水的声音与天籁对比,突出其清脆;将泉水的色泽与天空对比,衬托出泉水颜色之碧绿,生动地展现出惠泉的独特之处。 动静结合 :诗中既有“有声清出籁”的动态描写,展现泉水流动的声音;又有“凝色碧于天”的静态刻画,描绘泉水的色泽。“晓静微涵日,春晴浅浸烟”也是动静结合,清晨的宁静是静景,而太阳倒映在泉水中、烟雾笼...