五言同韦子斿神泉诗

· 李鹏

昔日鸣弦地,今闻生涧水。
灵潜敝政余,润发雕文始。
滴滴流珠散,渟渟明月止。
善香怀若人,淡交挹君子。
镜澈无纤翳,天清涤烦滓。
虚忝神仙台,何由弄风晷?
(见《金石萃编》卷六十一。
)(〖1〗诗刻次温翁念一诗后,署作者之名曰“天官员外郎李鹏字至远”,亦尹元凯所书。
碑末纪年曰“垂拱四年龙集戊子四月戊□”,盖公元六八八年也。
)。

简要说明

这首诗围绕神泉展开,先对比昔日与如今神泉所在之地的不同景象,接着描绘神泉之水的状态,表达对神泉般君子的敬仰,然后借神泉的清澈纯净抒发涤荡烦扰的心境,最后感慨自己身处仙台却不知如何把握时光。

逐句注释

  • “昔日鸣弦地,今闻生涧水”:
    • 字词:“鸣弦”,指地方官员以礼乐教化百姓,这里代指治理地方;“涧水”,山间的溪水。
    • 句意:过去是官员治理地方之处,如今却听闻有涧水流动的声音。
  • “灵潜敝政余,润发雕文始”:
    • 字词:“灵潜”,神灵潜藏;“敝政”,不良的政治;“润发”,滋润生发;“雕文”,精美的文辞。
    • 句意:神灵潜藏在不良政治遗留之后,滋润生发了精美的文辞。
  • “滴滴流珠散,渟渟明月止”:
    • 字词:“流珠”,形容水珠流动;“渟渟”,水静止的样子。
    • 句意:神泉的水滴滴落下如珍珠散开,静止时如明月般平静。
  • “善香怀若人,淡交挹君子”:
    • 字词:“善香”,美好的品德;“若人”,这个人;“淡交”,淡泊的交往;“挹”,推崇,敬仰。
    • 句意:怀着美好的品德思念那个人,以淡泊的交往推崇君子。
  • “镜澈无纤翳,天清涤烦滓”:
    • 字词:“镜澈”,像镜子一样清澈;“纤翳”,细微的杂质;“烦滓”,烦恼和污垢。
    • 句意:神泉像镜子一样清澈没有丝毫杂质,天空晴朗能涤荡心中的烦恼污垢。
  • “虚忝神仙台,何由弄风晷”:
    • 字词:“虚忝”,惭愧地居于其位;“神仙台”,指朝廷;“风晷”,时光。
    • 句意:惭愧地身处朝廷之位,却不知如何把握时光。

现代译文

过去那治理地方的所在,
如今只听闻涧水在流淌。
神灵潜藏在旧政的余波,
滋润催生了精美的辞章。
神泉滴滴水珠如珠散落,
平静之时宛如明月安躺。
怀着善德思念那位君子,
淡泊相交对他无比敬仰。
神泉如镜清澈毫无杂质,
天空清朗能把烦恼涤荡。
惭愧身处这朝廷的高位,
却不知怎样把时光执掌。

创作背景

这首诗创作于垂拱四年(公元688年),作者李鹏时任天官员外郎。诗刻于碑上,从诗中内容推测,作者来到神泉之地,看到神泉景象,结合当时的社会环境以及自身身处朝廷的心境,有感而发创作此诗。当时可能社会存在一些旧政遗留问题,作者在诗中也流露出对自身职责和时光的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“昔日鸣弦地,今闻生涧水”,将过去的治理之地与如今的涧水之景进行对比,引发读者对时间变迁的感慨。
    • 比喻:“滴滴流珠散,渟渟明月止”,把神泉的水滴比作珍珠,静止的神泉比作明月,生动形象地描绘出神泉的形态。
    • 借景抒情:通过描绘神泉的清澈以及周围的景象,抒发自己对纯净、美好的向往,以及对时光和自身职责的思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了如“鸣弦”“灵潜”“雕文”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,像“流珠”“渟渟”等词准确地描绘出了神泉的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清澈、空灵的意境。神泉的景象与作者的心境相融合,神泉的纯净象征着作者内心对美好品德和纯净境界的追求,而最后对时光的感慨又为整首诗增添了一丝惆怅和深沉。

常见问题

《五言同韦子斿神泉诗》的作者和朝代是什么?

《五言同韦子斿神泉诗》的作者是李鹏,页面按唐作品展示。

《五言同韦子斿神泉诗》主要写了什么?

这首诗围绕神泉展开,先对比昔日与如今神泉所在之地的不同景象,接着描绘神泉之水的状态,表达对神泉般君子的敬仰,然后借神泉的清澈纯净抒发涤荡烦扰的心境,最后感慨自己身处仙台却不知如何把握时光。

《五言同韦子斿神泉诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于垂拱四年(公元688年),作者李鹏时任天官员外郎。诗刻于碑上,从诗中内容推测,作者来到神泉之地,看到神泉景象,结合当时的社会环境以及自身身处朝廷的心境,有感而发创作此诗。当时可能社会存在一些旧政遗留问题,作者在诗中也流露出对自身职责和时光的思考。

《五言同韦子斿神泉诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“昔日鸣弦地,今闻生涧水”,将过去的治理之地与如今的涧水之景进行对比,引发读者对时间变迁的感慨。 比喻 :“滴滴流珠散,渟渟明月止”,把神泉的水滴比作珍珠,静止的神泉比作明月,生动形象地描绘出神泉的形态。 借景抒情 :通过描绘神泉的清澈以及周围的景象,抒发自己对纯净、美好的向往,以及对时光和自身职责的思考。 语言特色 :语言较为典雅...