这首诗以秦筝为切入点,围绕着筝声展开,表达了女子与君离别后的哀怨之情。通过对比自己的情深意切和君心的善变,抒发了内心的痛苦与无奈。
秦筝怨(伯三八八五)
玳瑁秦筝里,声声怨别离。
只缘多苦调,欲奏泪还垂。
妾意如弦直,君心学柱移。
𫏐时停不弄,音调早参差。
只缘多苦调,欲奏泪还垂。
妾意如弦直,君心学柱移。
𫏐时停不弄,音调早参差。
简要说明
逐句注释
- “玳瑁秦筝里,声声怨别离”:
- 字词:“玳瑁秦筝”,用玳瑁装饰的秦筝,玳瑁是一种海龟,其背甲可作装饰品;“怨”,哀怨。
- 句意:在装饰精美的秦筝弹奏出的声音里,每一声都饱含着对离别的哀怨。
- “只缘多苦调,欲奏泪还垂”:
- 字词:“缘”,因为;“苦调”,悲苦的曲调。
- 句意:只是因为这秦筝大多弹奏的是悲苦的曲调,想要弹奏时泪水就已潸然而下。
- “妾意如弦直,君心学柱移”:
- 字词:“妾”,古代女子的谦称;“弦”,秦筝上的弦;“柱”,秦筝上用来调节弦音高低的支柱。
- 句意:我的心意就像琴弦一样直,始终如一,而你的心却像那可以移动的筝柱一样,善变不定。
- “𫏐时停不弄,音调早参差”:
- 字词:“暂”,短暂;“弄”,弹奏;“参差”,不一致,这里指音不协调。
- 句意:只是短暂地停止弹奏,这琴弦的音调就已经不协调了。
现代译文
在那装饰着玳瑁的秦筝声中,
声声都诉说着离别的哀怨。
只因这曲调多是悲苦之音,
想要弹奏时泪水就已落下。
我的心意如琴弦般笔直坚定,
你的心却像筝柱一样摇摆不定。
只是暂时停下不再弹奏,
那琴弦的音调早已杂乱不齐。
创作背景
这首诗的作者是宋家娘子,关于其具体生平以及此诗的创作时间均难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,它反映的是古代女子在爱情中遭遇离别和对方变心时的情感。在古代社会,女子在爱情和婚姻中往往处于相对被动的地位,一旦遭遇男子的变心,常常会陷入痛苦和哀怨之中。这首诗可能就是宋家娘子自身情感经历的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以秦筝为寄托,通过秦筝的声音和琴弦、琴柱等特征来表达女子的情感。筝声的哀怨象征着女子的离别之苦,弦直与柱移的对比则形象地表现出女子心意的坚定和男子的善变。
- 对比:将“妾意如弦直”与“君心学柱移”进行对比,鲜明地突出了女子和男子在对待感情上的不同态度,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子内心的哀怨和痛苦。如“声声怨别离”“欲奏泪还垂”等语句,直接抒发了女子的情感,使读者能够深刻感受到她的无奈与悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。秦筝的悲苦曲调、女子的泪水以及琴弦音调的参差不齐,都共同构成了这种充满哀伤的氛围,让读者仿佛能够看到女子在弹奏秦筝时泪流满面、愁容满面的情景,从而更能体会到她的情感世界。
常见问题
《秦筝怨(伯三八八五)》的作者和朝代是什么?
《秦筝怨(伯三八八五)》的作者是宋家娘子,页面按唐作品展示。
《秦筝怨(伯三八八五)》主要写了什么?
这首诗以秦筝为切入点,围绕着筝声展开,表达了女子与君离别后的哀怨之情。通过对比自己的情深意切和君心的善变,抒发了内心的痛苦与无奈。
《秦筝怨(伯三八八五)》的创作背景是什么?
这首诗的作者是宋家娘子,关于其具体生平以及此诗的创作时间均难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,它反映的是古代女子在爱情中遭遇离别和对方变心时的情感。在古代社会,女子在爱情和婚姻中往往处于相对被动的地位,一旦遭遇男子的变心,常常会陷入痛苦和哀怨之中。这首诗可能就是宋家娘子自身情感经历的写照。
《秦筝怨(伯三八八五)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以秦筝为寄托,通过秦筝的声音和琴弦、琴柱等特征来表达女子的情感。筝声的哀怨象征着女子的离别之苦,弦直与柱移的对比则形象地表现出女子心意的坚定和男子的善变。 对比 :将“妾意如弦直”与“君心学柱移”进行对比,鲜明地突出了女子和男子在对待感情上的不同态度,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达...