这首诗描绘了秋夜弹琴鼓瑟的情景,诗人借景抒情,抒发了对时光流逝的感慨以及对浮荣轻薄的不屑,表达了内心难以宣发的情感。
秋夜弹碁鼓琴歌
流月泛艳兮露色圆,(“圆”,项云当作“团”。
)拂孤□兮弄清丝(弦)[一]。
幽态窈窕兮断复连,惊风中路兮迢[二]流年。
浮荣轻薄兮欲何贤,流商激楚兮不能宣。
([一]依刘校。
[二]俞疑“迢”当是“送”字之误。
)。
)拂孤□兮弄清丝(弦)[一]。
幽态窈窕兮断复连,惊风中路兮迢[二]流年。
浮荣轻薄兮欲何贤,流商激楚兮不能宣。
([一]依刘校。
[二]俞疑“迢”当是“送”字之误。
)。
简要说明
逐句注释
- “流月泛艳兮露色圆(团)”:
- 字词:“流月”,流动的月光;“泛艳”,月光闪耀;“露色”,露水的色泽;“团”,形容露水凝聚成团。
- 句意:流动的月光闪耀,露水色泽凝聚成一团。
- “拂孤□兮弄清丝(弦)”:
- 字词:根据校注“弦”为正确,“清丝(弦)”指琴弦;“拂”,轻抚。此处“孤□”原字缺失,推测与琴相关之物。
- 句意:轻抚着琴,拨弄着琴弦。
- “幽态窈窕兮断复连”:
- 字词:“幽态”,幽美的姿态;“窈窕”,形容姿态美好;“断复连”,形容乐声时断时续。
- 句意:乐声幽美,姿态动人,时断时续。
- “惊风中路兮迢(送)流年”:
- 字词:“惊风”,疾风;“中路”,半路;“流年”,流逝的岁月。根据校注“迢”可能是“送”之误。
- 句意:疾风在半路中吹过,好像在送走流逝的岁月。
- “浮荣轻薄兮欲何贤”:
- 字词:“浮荣”,虚荣;“轻薄”,不庄重、浮躁;“何贤”,有什么贤德。
- 句意:虚荣浮躁又有什么贤德可言呢。
- “流商激楚兮不能宣”:
- 字词:“流商激楚”,形容乐声高亢激越;“宣”,宣泄、抒发。
- 句意:乐声高亢激越,却还是不能抒发内心的情感。
现代译文
流动的月光闪耀着艳丽的光彩,露水凝聚成晶莹的一团。
轻抚着琴,拨弄着琴弦。
乐声幽美,姿态动人,时断时续。
疾风在半路中吹过,仿佛在送走流逝的岁月。
虚荣浮躁又有什么贤德呢。
乐声高亢激越,却无法宣泄内心的情感。
创作背景
房元阳为唐代人。具体创作此诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个秋夜,独自抚琴,看到秋夜的景象,联想到时光的流逝和世间的虚荣,从而有感而发创作了这首诗。当时唐代社会文化繁荣,文人雅士之间琴棋书画的活动较为常见,诗人可能也是在这样的文化氛围中,借琴音抒发自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“流月泛艳兮露色团”的秋夜之景,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后文抒发情感做铺垫,通过景色来烘托内心的感慨。
- 以声传情:“幽态窈窕兮断复连”“流商激楚兮不能宣”对乐声的描写,将乐声的特点与诗人内心的情感相融合,以乐声的时断时续、高亢激越来表达自己难以言说的复杂情感。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“流月”“泛艳”“幽态窈窕”等富有诗意的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。同时采用楚辞体的形式,“兮”字的运用使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。秋夜的景色、悠扬的乐声以及诗人对时光和浮荣的感慨相互交融,让读者能感受到诗人内心的那份孤寂和对人生的思考。
常见问题
《秋夜弹碁鼓琴歌》的作者和朝代是什么?
《秋夜弹碁鼓琴歌》的作者是房元阳,页面按唐作品展示。
《秋夜弹碁鼓琴歌》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜弹琴鼓瑟的情景,诗人借景抒情,抒发了对时光流逝的感慨以及对浮荣轻薄的不屑,表达了内心难以宣发的情感。
《秋夜弹碁鼓琴歌》的创作背景是什么?
房元阳为唐代人。具体创作此诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个秋夜,独自抚琴,看到秋夜的景象,联想到时光的流逝和世间的虚荣,从而有感而发创作了这首诗。当时唐代社会文化繁荣,文人雅士之间琴棋书画的活动较为常见,诗人可能也是在这样的文化氛围中,借琴音抒发自己的人生感悟。
《秋夜弹碁鼓琴歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“流月泛艳兮露色团”的秋夜之景,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后文抒发情感做铺垫,通过景色来烘托内心的感慨。 以声传情 :“幽态窈窕兮断复连”“流商激楚兮不能宣”对乐声的描写,将乐声的特点与诗人内心的情感相融合,以乐声的时断时续、高亢激越来表达自己难以言说的复杂情感。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“流月”“泛艳”“幽态...