这首诗是房元阳送别友人薛大前往洛阳时所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及与友人分别的不舍之情。诗中借景抒情,营造出一种哀伤惆怅的氛围,体现出离别之际内心的哀怨。
送薛大入洛(伯三七七一下同)
惊年嗟未极,别绪复相依。
雁随春北度,人共水东归。
夜月临轩尽,残灯入晓微。
哀怨一罢曲,幽桂徒芳菲。
雁随春北度,人共水东归。
夜月临轩尽,残灯入晓微。
哀怨一罢曲,幽桂徒芳菲。
简要说明
逐句注释
- “惊年嗟未极,别绪复相依”:
- 字词:“惊年”,感叹时光流逝;“嗟”,叹息;“未极”,没有尽头;“别绪”,离别的情绪。
- 句意:感叹时光匆匆流逝且似乎没有尽头,离别的愁绪又紧紧相随。
- “雁随春北度,人共水东归”:
- 字词:“雁”,大雁;“北度”,向北飞去;“人”,指友人薛大;“水”,可能指河流;“东归”,向东而去。
- 句意:大雁随着春天向北飞去,友人却要像流水一样向东前往洛阳。
- “夜月临轩尽,残灯入晓微”:
- 字词:“夜月”,夜晚的月亮;“临轩”,靠近窗户;“尽”,消失;“残灯”,快要熄灭的灯;“晓”,清晨;“微”,微弱。
- 句意:夜晚的月亮靠近窗户渐渐消失,快要熄灭的灯一直燃到清晨,变得更加微弱。
- “哀怨一罢曲,幽桂徒芳菲”:
- 字词:“哀怨”,悲伤怨恨;“罢曲”,一曲终了;“幽桂”,幽静处的桂树;“徒”,徒然;“芳菲”,花草芳香。
- 句意:一曲哀怨的曲子演奏完毕,幽静处的桂树徒然散发着芬芳。
现代译文
惊叹时光飞逝好像永无尽头,
离别的愁绪又在心中萦绕。
大雁随着春天向北飞去,
友人却如流水般向东远走。
夜晚的月亮靠近轩窗隐没,
残灯一直燃到清晨已微弱。
一曲哀怨的曲子已然奏完,
幽静的桂树徒自散发芬芳。
创作背景
房元阳生活于唐朝时期,具体生平事迹不详。此诗创作于他送别友人薛大前往洛阳之时。在古代,交通不便,友人离别后再相聚的机会渺茫,因此离别常常引发诗人诸多感慨与不舍之情,这首诗便是在这样的情境下创作出来的,反映了诗人送别友人时的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“雁随春北度,人共水东归”,通过大雁北飞与友人东去形成对比,衬托出友人离去的孤单,同时也流露出诗人的不舍;“夜月临轩尽,残灯入晓微”,描绘出夜晚到清晨的景象,以夜月消失、残灯微弱的凄凉之景,烘托出诗人内心的哀伤。
- 以乐景衬哀情:“幽桂徒芳菲”一句,幽静处的桂树散发着芬芳,本是美好的景象,但在诗人哀伤的心境下,桂树的芬芳也显得徒然,更突出了诗人送别友人后的孤寂与哀怨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出了送别时的场景和心境。如“惊年”“别绪”直接表达出诗人对时光和离别的感受;“临轩尽”“入晓微”生动地写出了夜月和残灯的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从感叹时光到友人离别,再到夜晚的孤寂之景和哀怨的曲子,最后以徒然芬芳的幽桂收尾,将诗人送别友人时内心的不舍、哀伤以及对时光流逝的感慨融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送薛大入洛(伯三七七一下同)》的作者和朝代是什么?
《送薛大入洛(伯三七七一下同)》的作者是房元阳,页面按唐作品展示。
《送薛大入洛(伯三七七一下同)》主要写了什么?
这首诗是房元阳送别友人薛大前往洛阳时所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及与友人分别的不舍之情。诗中借景抒情,营造出一种哀伤惆怅的氛围,体现出离别之际内心的哀怨。
《送薛大入洛(伯三七七一下同)》的创作背景是什么?
房元阳生活于唐朝时期,具体生平事迹不详。此诗创作于他送别友人薛大前往洛阳之时。在古代,交通不便,友人离别后再相聚的机会渺茫,因此离别常常引发诗人诸多感慨与不舍之情,这首诗便是在这样的情境下创作出来的,反映了诗人送别友人时的复杂心境。
《送薛大入洛(伯三七七一下同)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“雁随春北度,人共水东归”,通过大雁北飞与友人东去形成对比,衬托出友人离去的孤单,同时也流露出诗人的不舍;“夜月临轩尽,残灯入晓微”,描绘出夜晚到清晨的景象,以夜月消失、残灯微弱的凄凉之景,烘托出诗人内心的哀伤。 以乐景衬哀情 :“幽桂徒芳菲”一句,幽静处的桂树散发着芬芳,本是美好的景象,但在诗人哀伤的心境...