秋夜怀友

· 马吉甫

故人在天末,空庭明月时。
白云劳悟(寤)寐,芳树歇华滋。
蟋蟀鸣秋草,蜘蛛弄晓丝。
菊花应可泛,留兴待□□。

简要说明

这首诗围绕秋夜怀友的主题展开,描绘了秋夜庭院中的景象,表达了诗人对远方友人的思念之情,以及希望与友人共赏菊花的期待。

逐句注释

  • “故人在天末,空庭明月时”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“天末”,天边,形容距离遥远;“空庭”,空旷的庭院。
    • 句意:老朋友远在天边,在这明月高悬的夜晚,空旷的庭院中,我思念着他。
  • “白云劳悟(寤)寐,芳树歇华滋”:
    • 字词:“劳”,使……劳累,此处有牵念之意;“寤寐”,醒和睡,指日夜;“芳树”,芬芳的树;“华滋”,花繁叶茂的样子。
    • 句意:白云日夜牵绕着我的思绪,芬芳的树木也已不再花繁叶茂。
  • “蟋蟀鸣秋草,蜘蛛弄晓丝”:
    • 字词:“弄”,摆弄。
    • 句意:蟋蟀在秋草中鸣叫,蜘蛛在清晨摆弄着丝。
  • “菊花应可泛,留兴待□□”:
    • 字词:“泛”,同“泛”,这里指以菊花泡酒;“留兴”,保留兴致。
    • 句意:菊花应该可以用来泡酒了,我保留着这份兴致等待……

现代译文

老朋友远在天边,
明月照着空旷的庭院。
白云日夜牵绕我的思念,
芬芳的树已不再繁茂娇艳。
蟋蟀在秋草里声声叫唤,
蜘蛛在清晨把丝儿轻缠。
菊花应该能用来泡酒了,
我留着兴致等待和你相见。

创作背景

由于关于马吉甫的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时正值秋季,诗人独自一人在空庭中,因秋夜的宁静和冷清触发了对远方友人的思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了秋夜的明月、白云、芳树、蟋蟀、蜘蛛、菊花等景象,通过这些秋景营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
    • 动静结合:“蟋蟀鸣秋草”是动态描写,“蜘蛛弄晓丝”也是动态,而“空庭明月时”“白云劳寤寐,芳树歇华滋”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“故人在天末,空庭明月时”,简洁直白地交代了时间、地点和思念的对象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。秋夜的景象增添了思念的愁绪,最后提到菊花可泛,留兴待人,更体现出诗人对友人到来的期待,使这种思念之情更加深沉。

常见问题

《秋夜怀友》的作者和朝代是什么?

《秋夜怀友》的作者是马吉甫,页面按唐作品展示。

《秋夜怀友》主要写了什么?

这首诗围绕秋夜怀友的主题展开,描绘了秋夜庭院中的景象,表达了诗人对远方友人的思念之情,以及希望与友人共赏菊花的期待。

《秋夜怀友》的创作背景是什么?

由于关于马吉甫的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时正值秋季,诗人独自一人在空庭中,因秋夜的宁静和冷清触发了对远方友人的思念之情,从而写下此诗。

《秋夜怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了秋夜的明月、白云、芳树、蟋蟀、蜘蛛、菊花等景象,通过这些秋景营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 动静结合 :“蟋蟀鸣秋草”是动态描写,“蜘蛛弄晓丝”也是动态,而“空庭明月时”“白云劳寤寐,芳树歇华滋”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕琢...