秋晴过李三山池(斯二七一七下同)

· 马吉甫

山游[□]未狎,朝隐遂为群。
地僻烟霞异,心闲出处分。
褰开弄晴景,披拂喜朝闻,(“闻”,蒋当作“雰”。
)野兴浮黄菊,林栖卧白云。
窥临苔壁古,歌啸竹亭曛。
回想幽岩路。
知予复解纷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋晴之日拜访李三山池的所见所感,展现了山中清幽的自然景色和闲适的生活状态,表达了诗人对这种远离尘世、悠然自得生活的喜爱和向往,以及借此排解内心纷扰的心境。

逐句注释

  • “山游[□]未狎,朝隐遂为群”:
    • 字词:“狎”,亲近;“朝隐”,指虽居朝廷官职,但精神上像隐居一样超脱。
    • 句意:对山中游玩还没能十分亲近熟悉,便与那些有朝隐想法的人结为一群。
  • “地僻烟霞异,心闲出处分”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“烟霞”,指山水胜景;“出处”,指出仕和隐居。
    • 句意:此地偏僻,烟霞景色与众不同,心境闲适便能分清出仕和隐居的选择。
  • “褰开弄晴景,披拂喜朝雰”:
    • 字词:“褰开”,撩起、打开;“披拂”,吹拂;“朝雰”,早晨的雾气。
    • 句意:撩起帘子欣赏晴朗的景色,享受着晨雾的吹拂。
  • “野兴浮黄菊,林栖卧白云”:
    • 字词:“野兴”,对山野的兴致;“林栖”,栖息山林。
    • 句意:山野的兴致如同漂浮的黄菊,在山林中栖息仿佛能与白云相伴而卧。
  • “窥临苔壁古,歌啸竹亭曛”:
    • 字词:“窥临”,俯瞰;“曛”,黄昏。
    • 句意:俯瞰长满青苔的古老石壁,在竹亭中迎着黄昏高歌长啸。
  • “回想幽岩路。知予复解纷”:
    • 字词:“幽岩路”,幽深的山路;“解纷”,排解纷扰。
    • 句意:回想起那幽深的山路,便知道这能让我排解心中的纷扰。

现代译文

我对山中游玩还未十分亲近,
便与朝隐之人结为了同伴。
此地偏僻烟霞景色很奇异,
心境闲适能分清出仕隐居。
撩起帘子赏玩晴朗的景致,
享受着晨雾轻柔地来吹拂。
山野兴致如黄菊悠然飘浮,
栖息山林似与白云共躺卧。
俯瞰古老长满青苔的石壁,
在竹亭黄昏中高歌又长啸。
回想起那幽深的山间小路,
我知道它能排解我的纷扰。

创作背景

由于资料有限,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。马吉甫的生平事迹也记载较少,但从诗的内容可以推测,当时他可能身处一个相对悠闲的时期,在秋晴之时拜访李三山池。或许他在生活中面临着一些选择或内心的纷扰,通过这次山中的游历,借景抒情,表达自己对隐居生活的向往和对排解纷扰的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山中的烟霞、黄菊、白云、苔壁、竹亭等自然景色,将自己对闲适生活的喜爱和对纷扰的排解之情融入其中。如“野兴浮黄菊,林栖卧白云”,借黄菊和白云展现出一种悠然自得的心境。
    • 动静结合:“褰开弄晴景”是动态描写,而“林栖卧白云”则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面感更强,也体现出山中生活的闲适与宁静。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用简洁的文字描绘出山中的景色和自己的心境。如“地僻烟霞异,心闲出处分”,直白地表达出环境和心境的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对山中景色的描写到诗人的活动,如歌啸、回想等,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在山中寻求解脱和宁静的心境。

常见问题

《秋晴过李三山池(斯二七一七下同)》的作者和朝代是什么?

《秋晴过李三山池(斯二七一七下同)》的作者是马吉甫,页面按唐作品展示。

《秋晴过李三山池(斯二七一七下同)》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋晴之日拜访李三山池的所见所感,展现了山中清幽的自然景色和闲适的生活状态,表达了诗人对这种远离尘世、悠然自得生活的喜爱和向往,以及借此排解内心纷扰的心境。

《秋晴过李三山池(斯二七一七下同)》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。马吉甫的生平事迹也记载较少,但从诗的内容可以推测,当时他可能身处一个相对悠闲的时期,在秋晴之时拜访李三山池。或许他在生活中面临着一些选择或内心的纷扰,通过这次山中的游历,借景抒情,表达自己对隐居生活的向往和对排解纷扰的渴望。

《秋晴过李三山池(斯二七一七下同)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山中的烟霞、黄菊、白云、苔壁、竹亭等自然景色,将自己对闲适生活的喜爱和对纷扰的排解之情融入其中。如“野兴浮黄菊,林栖卧白云”,借黄菊和白云展现出一种悠然自得的心境。 动静结合 :“褰开弄晴景”是动态描写,而“林栖卧白云”则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面感更强,也体现出山中生活的闲适与宁静。 语言特色 :语言较为清新自然...