游仙窟诗 游后园

· 崔五嫂

极目游芳苑,相将对花林。
露净山光出,池鲜树影沈。
落花时泛酒,歌鸟或鸣琴。
是时日将夕,携樽就树阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在芳苑中游玩的情景,展现了后园优美的自然景色和惬意的游乐氛围,表达了诗人在游玩过程中悠然自得、陶醉其中的心境。

逐句注释

  • “极目游芳苑,相将对花林”:
    • 字词:“极目”,放眼远望;“相将”,相伴。
    • 句意:放眼在这芬芳的园林中游玩,与同伴一起面对着花林。
  • “露净山光出,池鲜树影沈”:
    • 字词:“净”,使干净,这里指露水洗净了山间的尘埃;“鲜”,清澈;“沈”,同“沉”,指树影倒映在池中。
    • 句意:露水洗净了山间尘埃,山的秀丽景色显现出来,池水清澈,树影倒映其中。
  • “落花时泛酒,歌鸟或鸣琴”:
    • 字词:“泛酒”,古人有将花瓣漂浮在酒上的习俗;“歌鸟”,啼叫的鸟儿。
    • 句意:飘落的花瓣不时地漂浮在酒面上,啼叫的鸟儿好像在弹奏着琴音。
  • “是时日将夕,携樽就树阴”:
    • 字词:“是时”,这时;“樽”,酒杯。
    • 句意:这时天色将晚,带着酒杯到树荫下休息。

现代译文

放眼在芬芳的园林中游玩,
与同伴一起面对着花林。
露水洗净山间,山光显现,
池水清澈,树影倒映其中。
飘落的花瓣不时浮在酒面,
啼叫的鸟儿仿佛在奏琴音。
这时天色渐渐快要晚了,
带着酒杯到树荫下歇息。

创作背景

《游仙窟》是唐代传奇小说,作者张𬸦。此诗为小说中崔五嫂所作。唐代社会风气开放,文人雅士有游赏园林、饮酒赋诗的雅趣。诗中的后园可能是小说中虚构的游玩之地,作者借崔五嫂之口描绘出一个景色优美、充满诗意的游乐场景,反映了当时文人生活中追求闲适、风雅的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘芳苑、花林、山光、池影、落花、歌鸟等自然景色,营造出一种优美、闲适的氛围,抒发了自己游玩时愉悦的心情。
    • 动静结合:“露净山光出,池鲜树影沈”是静态的画面,展现了山水的宁静之美;“落花时泛酒,歌鸟或鸣琴”则是动态描写,落花漂浮、鸟儿啼叫,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了后园的美景。如“露净”“池鲜”等词语,用简洁的语言准确地表现出了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、惬意、充满诗意的意境。从极目游苑开始,到日暮携樽就树荫结束,将游玩的过程与自然景色相结合,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在游玩中的悠然自得。

常见问题

《游仙窟诗 游后园》的作者和朝代是什么?

《游仙窟诗 游后园》的作者是崔五嫂,页面按唐作品展示。

《游仙窟诗 游后园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在芳苑中游玩的情景,展现了后园优美的自然景色和惬意的游乐氛围,表达了诗人在游玩过程中悠然自得、陶醉其中的心境。

《游仙窟诗 游后园》的创作背景是什么?

《游仙窟》是唐代传奇小说,作者张𬸦。此诗为小说中崔五嫂所作。唐代社会风气开放,文人雅士有游赏园林、饮酒赋诗的雅趣。诗中的后园可能是小说中虚构的游玩之地,作者借崔五嫂之口描绘出一个景色优美、充满诗意的游乐场景,反映了当时文人生活中追求闲适、风雅的一面。

《游仙窟诗 游后园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘芳苑、花林、山光、池影、落花、歌鸟等自然景色,营造出一种优美、闲适的氛围,抒发了自己游玩时愉悦的心情。 动静结合 :“露净山光出,池鲜树影沈”是静态的画面,展现了山水的宁静之美;“落花时泛酒,歌鸟或鸣琴”则是动态描写,落花漂浮、鸟儿啼叫,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁...