吴兴杂咏

· 朱睎颜

吴兴山水窟,清远古今闻。
水入孤城合,山来别县分。
寒川明野烧,晓碓湿溪云。
试贳乌程酒,微声透客醺。

简要说明

这首诗描绘了吴兴的山水风光,展现了当地清幽、旷远的景色特点。诗人通过对吴兴山水、人文景象的细致描写,最后以饮酒沉醉作结,表达了对吴兴山水的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “吴兴山水窟,清远古今闻”:
    • 字词:“山水窟”,指山水汇聚之地;“清远”,清幽、旷远。
    • 句意:吴兴是山水汇聚的地方,它的清幽、旷远自古以来就闻名。
  • “水入孤城合,山来别县分”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城池;“别县”,相邻的县。
    • 句意:水流汇入孤城四周环绕,山峦从相邻的县延伸过来,仿佛划分出不同的区域。
  • “寒川明野烧,晓碓湿溪云”:
    • 字词:“寒川”,寒冷的河流;“野烧”,野外的野火;“晓碓”,清晨的水碓;“溪云”,溪边的云雾。
    • 句意:寒冷的河面上映照着野外的火光,清晨的水碓在溪边的云雾中显得湿漉漉的。
  • “试贳乌程酒,微声透客醺”:
    • 字词:“贳(shì)”,赊买;“乌程酒”,吴兴乌程所产的酒,非常有名;“客”,诗人自己;“醺”,醉。
    • 句意:试着赊来乌程酒,轻微的酒香就已让我这个客人沉醉。

现代译文

吴兴是一处山水汇聚的地方,
它的清幽、旷远古今闻名。
水流汇入孤城四周环绕,
山峦从邻县延伸划分界限。
寒冷的河面上映着野火之光,
清晨水碓在溪边湿云里朦胧。
试着赊来乌程美酒品尝,
那淡淡的酒香已让我沉醉其中。

创作背景

朱睎颜生活在元代,他一生仕途较为顺利,常巡游各地。这首诗是他游览吴兴时所作。吴兴地区山清水秀,自然风光独特,有着深厚的文化底蕴和美酒佳酿传统。诗人在游览过程中,被当地的山水风光和人文气息所吸引,从而创作了此诗来表达对吴兴的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“水入孤城合,山来别县分”,“水入”对“山来”,“孤城”对“别县”,“合”对“分”,对仗严谨,生动地描绘出山水的形态和走向,给人以空间感和立体感。颈联“寒川明野烧,晓碓湿溪云”同样对仗精巧,从视觉和触觉等多方面丰富了诗歌的画面感。
    • 动静结合:诗中既有“水入”“山来”等动态描写,展现出山水的灵动之美;又有“寒川”“晓碓”等静态描写,营造出宁静、清幽的氛围。动静结合,使诗歌富有生机和变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出吴兴山水的特色。如“寒川明野烧”,一个“明”字,形象地写出了野外火光在寒冷河面上的映照效果,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对吴兴山水、野火、水碓、云雾等景象的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。最后以饮酒沉醉收尾,将诗人对吴兴山水的喜爱和陶醉之情融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中的愉悦心境。

常见问题

《吴兴杂咏》的作者和朝代是什么?

《吴兴杂咏》的作者是朱睎颜,页面按宋作品展示。

《吴兴杂咏》主要写了什么?

这首诗描绘了吴兴的山水风光,展现了当地清幽、旷远的景色特点。诗人通过对吴兴山水、人文景象的细致描写,最后以饮酒沉醉作结,表达了对吴兴山水的喜爱和陶醉之情。

《吴兴杂咏》的创作背景是什么?

朱睎颜生活在元代,他一生仕途较为顺利,常巡游各地。这首诗是他游览吴兴时所作。吴兴地区山清水秀,自然风光独特,有着深厚的文化底蕴和美酒佳酿传统。诗人在游览过程中,被当地的山水风光和人文气息所吸引,从而创作了此诗来表达对吴兴的赞美之情。

《吴兴杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“水入孤城合,山来别县分”,“水入”对“山来”,“孤城”对“别县”,“合”对“分”,对仗严谨,生动地描绘出山水的形态和走向,给人以空间感和立体感。颈联“寒川明野烧,晓碓湿溪云”同样对仗精巧,从视觉和触觉等多方面丰富了诗歌的画面感。 动静结合 :诗中既有“水入”“山来”等动态描写,展现出山水的灵动之美;又有“寒川”“晓碓”等静态描...