送人之南岳

· 释真浄

境幽南岳寺,路向碧岩分。
远近松相接,高低钟共闻。
灵禽时奏乐,香石日笼云。
想到经行处,超然趣不群。

简要说明

这首诗是释真浄送友人前往南岳时所作,描绘了南岳寺清幽的环境、美妙的景色,表达了对友人即将前往此地的期待与想象,流露出一种超脱尘俗的意趣。

逐句注释

  • “境幽南岳寺,路向碧岩分”:
    • 字词:“幽”,清幽;“碧岩”,碧绿的山岩。
    • 句意:南岳寺环境清幽,道路在碧绿的山岩处分开。
  • “远近松相接,高低钟共闻”:
    • 字词:“相接”,相连;“共闻”,都能听到。
    • 句意:远处和近处的松树相连,高低不同地方传来的钟声都能听到。
  • “灵禽时奏乐,香石日笼云”:
    • 字词:“灵禽”,灵异的鸟儿;“奏乐”,发出悦耳的声音;“香石”,散发香气的石头;“笼云”,被云雾笼罩。
    • 句意:灵异的鸟儿不时发出悦耳的声音,如同在演奏音乐,散发香气的石头整日被云雾笼罩着。
  • “想到经行处,超然趣不群”:
    • 字词:“经行处”,行走经过的地方;“超然”,超脱尘世;“趣不群”,意趣与众不同。
    • 句意:想到友人行走经过的地方,那种超脱尘世的意趣与众不同。

现代译文

南岳寺的环境清幽静谧,
道路在碧绿山岩处分开。
远近的松树连绵不断,
高低处的钟声都能听闻。
灵异的鸟儿不时奏乐,
飘香的石头整日云绕。
想到你所走过的地方,
超脱尘世意趣不寻常。

创作背景

释真浄生活在佛教文化较为浓厚的时代,僧人之间常有送别、交游等活动。此诗应是释真浄送友人前往南岳时所作。南岳衡山是佛教圣地之一,有众多寺庙,友人前往南岳,可能是为了修行、游览或拜访僧人。释真浄通过此诗表达对友人旅途的想象和对南岳胜境的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“远近松相接”是视觉描写,描绘出松树相连的景象;“高低钟共闻”是听觉描写,写出钟声回荡的情景,视听结合,使读者能更全面地感受南岳的环境氛围。
    • 虚实结合:前六句描绘南岳寺的景色是实写,展现出南岳的清幽美妙;“想到经行处,超然趣不群”是虚写,是诗人对友人在南岳经历的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“灵禽时奏乐,香石日笼云”,用生动的语言描绘出南岳的神奇美妙,“奏乐”“笼云”赋予灵禽和香石以人的动作和状态,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:通过对南岳寺环境、景色的描写,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。整首诗充满了禅意,让读者感受到南岳作为佛教圣地的独特魅力,也传达出诗人对超脱尘世生活的向往。

常见问题

《送人之南岳》的作者和朝代是什么?

《送人之南岳》的作者是释真浄,页面按宋作品展示。

《送人之南岳》主要写了什么?

这首诗是释真浄送友人前往南岳时所作,描绘了南岳寺清幽的环境、美妙的景色,表达了对友人即将前往此地的期待与想象,流露出一种超脱尘俗的意趣。

《送人之南岳》的创作背景是什么?

释真浄生活在佛教文化较为浓厚的时代,僧人之间常有送别、交游等活动。此诗应是释真浄送友人前往南岳时所作。南岳衡山是佛教圣地之一,有众多寺庙,友人前往南岳,可能是为了修行、游览或拜访僧人。释真浄通过此诗表达对友人旅途的想象和对南岳胜境的赞美。

《送人之南岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“远近松相接”是视觉描写,描绘出松树相连的景象;“高低钟共闻”是听觉描写,写出钟声回荡的情景,视听结合,使读者能更全面地感受南岳的环境氛围。 虚实结合 :前六句描绘南岳寺的景色是实写,展现出南岳的清幽美妙;“想到经行处,超然趣不群”是虚写,是诗人对友人在南岳经历的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,简洁...