留题绍公寂照轩

· 释真浄

幽轩名寂照,四海坐中闲。
景物有迁色,主人无异颜。
野泉澄槛外,香蔼起檐间。
凉夜谁相问,寥寥月满山。

简要说明

这首诗围绕绍公的寂照轩展开,描绘了轩中所见之景,展现出一种宁静清幽的氛围。通过对比景物的变化和主人不变的容颜,表达了对主人超脱心境的赞美,同时营造出一种空灵寂寥的意境。

逐句注释

  • “幽轩名寂照,四海坐中闲”:
    • 字词:“幽轩”,幽静的轩室;“寂照”,轩的名字;“四海”,代指广阔的世界。
    • 句意:这幽静的轩室名为寂照,坐在轩中仿佛能将四海的纷扰都置于身外而闲适自在。
  • “景物有迁色,主人无异颜”:
    • 字词:“迁色”,指景物颜色的变化;“异颜”,不同的容颜、神情。
    • 句意:周围的景物会随着时间而改变颜色,但是轩的主人却神色不变。
  • “野泉澄槛外,香蔼起檐间”:
    • 字词:“野泉”,野外的泉水;“澄”,清澈;“槛”,栏杆;“香蔼”,香气弥漫的样子。
    • 句意:野外的泉水在栏杆外清澈见底,香气在屋檐间弥漫升起。
  • “凉夜谁相问,寥寥月满山”:
    • 字词:“凉夜”,清凉的夜晚;“寥寥”,寂静空旷的样子。
    • 句意:在这清凉的夜晚,有谁会来相互问候呢?只有寂静空旷中月光洒满了山峦。

现代译文

幽静的轩室名为寂照,
坐在其中能让四海的纷扰都变得闲适。
景物会随着时间变换颜色,
可轩的主人神色始终未曾改变。
野外的泉水在栏杆外清澈透明,
香气在屋檐间缓缓弥漫。
清凉的夜晚有谁来相互问候?
只有寂静中月光洒满了山峦。

创作背景

释真浄生活在佛教文化较为兴盛的时代,他本身为僧人。这首诗是他为绍公的寂照轩所作的留题诗。具体创作时间难以明确,但大致是他在与绍公交往过程中,被寂照轩的环境和绍公的心境所触动,从而写下此诗来表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了景物与主人的对比,“景物有迁色,主人无异颜”,通过景物的变化突出主人心境的恒定,更鲜明地表现出主人超脱的精神境界。
    • 借景抒情:后两句“凉夜谁相问,寥寥月满山”,借清凉夜晚、寂静山峦和满洒的月光之景,抒发了一种空灵、寂寥的情感,同时也衬托出轩中主人的孤独与宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出轩中的景色和氛围。如“野泉澄槛外,香蔼起檐间”,用简洁的文字勾勒出一幅清幽雅致的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且空灵的意境。从轩内的闲适到轩外的野泉、香蔼,再到凉夜的空山明月,逐步构建出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到一种超凡脱俗的禅意之美。

常见问题

《留题绍公寂照轩》的作者和朝代是什么?

《留题绍公寂照轩》的作者是释真浄,页面按宋作品展示。

《留题绍公寂照轩》主要写了什么?

这首诗围绕绍公的寂照轩展开,描绘了轩中所见之景,展现出一种宁静清幽的氛围。通过对比景物的变化和主人不变的容颜,表达了对主人超脱心境的赞美,同时营造出一种空灵寂寥的意境。

《留题绍公寂照轩》的创作背景是什么?

释真浄生活在佛教文化较为兴盛的时代,他本身为僧人。这首诗是他为绍公的寂照轩所作的留题诗。具体创作时间难以明确,但大致是他在与绍公交往过程中,被寂照轩的环境和绍公的心境所触动,从而写下此诗来表达自己的感悟。

《留题绍公寂照轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了景物与主人的对比,“景物有迁色,主人无异颜”,通过景物的变化突出主人心境的恒定,更鲜明地表现出主人超脱的精神境界。 借景抒情 :后两句“凉夜谁相问,寥寥月满山”,借清凉夜晚、寂静山峦和满洒的月光之景,抒发了一种空灵、寂寥的情感,同时也衬托出轩中主人的孤独与宁静。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出轩中的...