晚春曲

· 李檝

春欲归何处,流鶑也不知。
只应江上水,暗与落花期。

简要说明

这首诗围绕晚春时节展开,以设问的方式表达对春天归去的怅惘,借流莺不知春归之处,暗示春归的悄然与难以追寻,最后将情感寄托于江上流水,表现出一种对时光流逝的无奈与感慨。

逐句注释

  • “春欲归何处,流鶑也不知”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,因其啼声婉转,飞来飞去,故称为流莺。
    • 句意:春天想要回到哪里去呢,就连啼莺也不知道。
  • “只应江上水,暗与落花期”:
    • 字词:“只应”,只当,只以为;“暗与”,暗暗地与;“花期”,开花的时期,这里指落花的时节。
    • 句意:只以为江上的流水,暗暗地与落花的时节相伴。

现代译文

春天想要回到哪里去呀,
就连啼莺也不知道它的踪迹。
只觉得那江上的流水,
暗暗地与落花的时节相随。

创作背景

李檝生活的具体时代背景信息可能较难确切考证。从这首诗来看,创作于晚春时节。诗人或许在晚春的某一日,看到春天即将离去、落花飘零的景象,内心涌起对时光易逝的感触,从而写下此诗以抒发这种怅惘之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“春欲归何处”的设问,引发读者的思考,同时直接点明主题,表达出诗人对春天归去的关切与不舍,为全诗奠定了惆怅的情感基调。
    • 拟人手法:赋予流莺以人的认知,说它“也不知”春归之处,使诗歌更具生动性和趣味性,也进一步强化了春归的神秘与难以捉摸。
    • 情景交融:后两句将情感融入到江上流水与落花的景象之中,流水暗暗地与落花期相伴,象征着时光的默默流逝,诗人借景抒发了对美好春光消逝的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词直白,如“欲归”“不知”“暗与”等,使读者能够清晰地感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怅惘的意境。春天的离去、啼莺的无知、江上的流水与落花,构成了一幅充满惜春之情的画面,让读者仿佛置身于晚春的氛围中,感受到诗人对时光流逝的无奈与叹息。

常见问题

《晚春曲》的作者和朝代是什么?

《晚春曲》的作者是李檝,页面按宋作品展示。

《晚春曲》主要写了什么?

这首诗围绕晚春时节展开,以设问的方式表达对春天归去的怅惘,借流莺不知春归之处,暗示春归的悄然与难以追寻,最后将情感寄托于江上流水,表现出一种对时光流逝的无奈与感慨。

《晚春曲》的创作背景是什么?

李檝生活的具体时代背景信息可能较难确切考证。从这首诗来看,创作于晚春时节。诗人或许在晚春的某一日,看到春天即将离去、落花飘零的景象,内心涌起对时光易逝的感触,从而写下此诗以抒发这种怅惘之情。

《晚春曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“春欲归何处”的设问,引发读者的思考,同时直接点明主题,表达出诗人对春天归去的关切与不舍,为全诗奠定了惆怅的情感基调。 拟人手法 :赋予流莺以人的认知,说它“也不知”春归之处,使诗歌更具生动性和趣味性,也进一步强化了春归的神秘与难以捉摸。 情景交融 :后两句将情感融入到江上流水与落花的景象之中,流水暗暗地与落花期相伴,象征着时光的...