这首诗是钱文子为友人(状元)秩满还朝而作的饯别诗。诗中赞扬了友人学识渊博、在诗词创作上有深厚底蕴,提及友人乡里的良好声誉和家族的科举荣耀,最后表达了对友人入朝后在史馆和翰林院能有所作为的期许。
状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯
昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车。
花来北固无新唱,诗到西昆有故家。
乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸。
盍归史观开群玉,徐步词垣判五花。
花来北固无新唱,诗到西昆有故家。
乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸。
盍归史观开群玉,徐步词垣判五花。
简要说明
逐句注释
- “昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车”:
- 字词:“揽”,采摘、收集;“群芳”,众多的花草,这里比喻各种知识;“物华”,美好的事物;“披”,翻阅;“聚萤车”,晋代车胤家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书,后常以“聚萤”形容勤学苦读。
- 句意:白天收集各种美好的事物增长见识,夜晚翻阅众多书籍刻苦学习。
- “花来北固无新唱,诗到西昆有故家”:
- 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江,多有文人墨客在此题咏;“西昆”,指西昆体,北宋初期一种追求辞藻华美、对仗工整的诗体。
- 句意:在北固山面对美景,旁人难以有新颖的吟唱,而友人在诗歌创作上传承了西昆体的优良传统。
- “乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸”:
- 字词:“孝廉”,汉代选拔官吏的科目之一,后也泛指有孝行、廉洁的人;“科甲”,科举考试;“搢绅”,指士大夫。
- 句意:友人在乡里因孝廉而留下的恩泽深远,兄弟几人科举高中,受到士大夫们的夸赞。
- “盍归史馆开群玉,徐步词垣判五花”:
- 字词:“盍”,何不;“史馆”,官修史书的机构;“群玉”,传说中的仙山,多藏珍宝,这里指史馆丰富的藏书;“词垣”,指翰林院;“判五花”,指处理重要文书,“五花”即五花判事,唐代中书省所设的一种制度。
- 句意:友人何不回到史馆去翻阅丰富的藏书,从容地在翰林院处理重要文书。
现代译文
白天收集各类美好事物增长见识,
夜晚如车胤般苦读翻阅众书。
在北固山旁人难有新颖吟唱,
你在诗歌创作传承西昆传统。
你在乡里孝廉的恩泽流传久远,
兄弟科举高中让士大夫都夸赞。
你何不去史馆翻阅珍贵藏书,
从容地在翰林院处理重要文翰。
创作背景
钱文子生活在南宋时期。这首诗是友人(状元)任期满后返回朝廷时,钱文子为其饯行所作。友人在地方任职期间可能展现出了良好的学识和品德,以及家族在科举方面的成就,这些都成为诗人创作此诗的素材,同时也表达了对友人入朝后能有更好发展的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“聚萤车”“西昆”“五花判事”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了对友人的赞美和期许。
- 对仗工整:“昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车”“乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸”等句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。通过对友人学识、品德、家族成就等方面的描述,展现出一种高雅的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对友人过往的肯定和未来的展望,让读者感受到友人的优秀以及入朝后将会有一番作为的美好愿景。
常见问题
《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯》的作者和朝代是什么?
《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯》的作者是钱文子,页面按宋作品展示。
《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯》主要写了什么?
这首诗是钱文子为友人(状元)秩满还朝而作的饯别诗。诗中赞扬了友人学识渊博、在诗词创作上有深厚底蕴,提及友人乡里的良好声誉和家族的科举荣耀,最后表达了对友人入朝后在史馆和翰林院能有所作为的期许。
《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯》的创作背景是什么?
钱文子生活在南宋时期。这首诗是友人(状元)任期满后返回朝廷时,钱文子为其饯行所作。友人在地方任职期间可能展现出了良好的学识和品德,以及家族在科举方面的成就,这些都成为诗人创作此诗的素材,同时也表达了对友人入朝后能有更好发展的期望。
《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“聚萤车”“西昆”“五花判事”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了对友人的赞美和期许。 对仗工整 :“昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车”“乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸”等句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。通过对友人学识、品德、家...