次韵朱同人携妓见访留题

· 汪晫

行过晴溪乌桕弯,清漪犹自照苍颜。
□□□□□□□,举酒欣然得绿鬟。
鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。
老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

简要说明

这首诗记录了友人朱同人携妓来访之事,诗人描绘了晴溪、乌桕等自然景象,通过“鱼”“兰”等意象表达自己的心境,展现出一种远离尘俗、享受与宾朋往来的闲适愉悦之情。

逐句注释

  • “行过晴溪乌桕弯,清漪犹自照苍颜”:
    • 字词:“晴溪”,晴朗天气下的溪流;“乌桕”,一种落叶乔木;“清漪”,清澈的水波;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:走过晴朗溪流边乌桕树弯曲的地方,清澈的水波还映照出我苍老的容颜。
  • “□□□□□□□,举酒欣然得绿鬟”:
    • 字词:“绿鬟”,指年轻女子的乌黑发髻,这里代指朱同人所携之妓。
    • **因诗句缺失,难以完整解释句意,但大致是说在某种情境下,愉快地举杯,迎来了友人携来的女子。
  • “鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山”:
    • 字词:“知机”,懂得时机、情势;“潜”,潜藏;“别浦”,江河的支流;“兰”,兰花,常象征高洁;“避俗”,避开世俗。
    • 句意:鱼儿因为懂得时机潜藏到江河支流中,兰花因为避开世俗住在空旷的山间。
  • “老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“往还”,往来。
    • 句意:我自己觉得没多少烦心事,并且很高兴宾客朋友时常往来。

现代译文

走过晴朗溪流边乌桕树弯曲之处,
清澈水波映照出我苍老的容颜。
(缺失句暂无法翻译)
愉快举杯迎来友人携来的女郎。
鱼儿知晓时机潜藏到支流里,
兰花为避世俗住在空旷山间。
我自觉没什么烦扰之事,
且欣喜宾客朋友时常往来。

创作背景

汪晫是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人朱同人携妓前来拜访他时所作。南宋时期,文人雅士之间的交往较为频繁,时常有聚会、唱和等活动。汪晫可能在日常闲适的生活中,迎来友人的拜访,有感而发写下此诗,展现出一种恬淡的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山”,借鱼和兰来表达自己像它们一样,懂得适时避开尘世纷扰,追求一种高洁、闲适的生活态度。
    • 情景交融:前两句描绘晴溪、乌桕、清漪等自然景象,为后面友人来访等事营造了一种宁静、清幽的氛围,将自己内心的闲适之情融入到景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景物和表达情感。如“清漪犹自照苍颜”,简洁地勾勒出一幅画面,同时又带有一种岁月之感。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身心境的描写,营造出一种清幽、闲适、远离尘俗的意境。诗中既有自然的宁静之美,又有与宾朋往来的生活气息,使读者能感受到诗人恬淡的生活情趣。

常见问题

《次韵朱同人携妓见访留题》的作者和朝代是什么?

《次韵朱同人携妓见访留题》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《次韵朱同人携妓见访留题》主要写了什么?

这首诗记录了友人朱同人携妓来访之事,诗人描绘了晴溪、乌桕等自然景象,通过“鱼”“兰”等意象表达自己的心境,展现出一种远离尘俗、享受与宾朋往来的闲适愉悦之情。

《次韵朱同人携妓见访留题》的创作背景是什么?

汪晫是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人朱同人携妓前来拜访他时所作。南宋时期,文人雅士之间的交往较为频繁,时常有聚会、唱和等活动。汪晫可能在日常闲适的生活中,迎来友人的拜访,有感而发写下此诗,展现出一种恬淡的生活状态。

《次韵朱同人携妓见访留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山”,借鱼和兰来表达自己像它们一样,懂得适时避开尘世纷扰,追求一种高洁、闲适的生活态度。 情景交融 :前两句描绘晴溪、乌桕、清漪等自然景象,为后面友人来访等事营造了一种宁静、清幽的氛围,将自己内心的闲适之情融入到景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地描...