三游巾子山寺感述

· 任翻

清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。

简要说明

这首诗是任翻三次游览巾子山寺后的感怀之作。诗人通过描绘山寺清秋之景,感慨时光流逝、物是人非,唯有明月依旧,抒发了一种对自然永恒而人事变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “清秋绝顶竹房开”:
    • 字词:“清秋”,清爽的秋天;“绝顶”,山顶;“竹房”,用竹子建造的房屋,这里指山寺中的僧房。
    • 句意:清爽的秋天,在巾子山的山顶上,僧房的门敞开着。
  • “松鹤何年去不回”:
    • 字词:“松鹤”,松树和仙鹤,常象征长寿、高雅,也是山中常见的意象,在这里可能代表着曾经山寺的某种美好景象或祥和氛围;“回”,同“回”。
    • 句意:不知道松树和仙鹤是哪一年离去后就再也没有回来。
  • “惟有前峰明月在”:
    • 字词:“惟有”,只有;“前峰”,前面的山峰。
    • 句意:只有前面山峰上的明月依然存在。
  • “夜深犹过半江来”:
    • 字词:“犹”,还;“半江”,江面的一半。
    • 句意:到了深夜,明月的光辉还洒过半个江面而来。

现代译文

清爽的秋日,我登上巾子山的绝顶,
那竹房的门静静地敞开着。
不知松鹤是哪一年离去,从此不再回来。
只有前面山峰上的明月依旧,
夜深时,它的清辉还洒过半个江面。

创作背景

任翻是晚唐诗人,他多次游览巾子山寺。这首诗创作于他第三次游览之时。晚唐时期社会动荡,诗人在游览过程中,看到曾经可能充满生机的松鹤不再,而唯有明月亘古不变,结合自身的经历以及当时的社会环境,触发了他对时光、人事变迁的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经可能有松鹤相伴的热闹、祥和与如今松鹤离去的冷清形成对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨;又将人事的变迁与明月的永恒进行对比,进一步强化了这种感慨。
    • 借景抒情:诗人通过描绘清秋绝顶、竹房、松鹤、前峰明月、半江等自然景象,将自己对时光和人事的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,营造出一种清幽、孤寂的氛围。如“惟有”“犹”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带伤感的意境。清秋的山顶、敞开的竹房、消失的松鹤、孤独的明月以及洒在江面上的清辉,构成了一幅清冷的画面,让读者深刻感受到诗人内心对时光流转和人事无常的感慨。

常见问题

《三游巾子山寺感述》的作者和朝代是什么?

《三游巾子山寺感述》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《三游巾子山寺感述》主要写了什么?

这首诗是任翻三次游览巾子山寺后的感怀之作。诗人通过描绘山寺清秋之景,感慨时光流逝、物是人非,唯有明月依旧,抒发了一种对自然永恒而人事变迁的深沉感慨。

《三游巾子山寺感述》的创作背景是什么?

任翻是晚唐诗人,他多次游览巾子山寺。这首诗创作于他第三次游览之时。晚唐时期社会动荡,诗人在游览过程中,看到曾经可能充满生机的松鹤不再,而唯有明月亘古不变,结合自身的经历以及当时的社会环境,触发了他对时光、人事变迁的感慨,从而写下此诗。

《三游巾子山寺感述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经可能有松鹤相伴的热闹、祥和与如今松鹤离去的冷清形成对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨;又将人事的变迁与明月的永恒进行对比,进一步强化了这种感慨。 借景抒情 :诗人通过描绘清秋绝顶、竹房、松鹤、前峰明月、半江等自然景象,将自己对时光和人事的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多...