宿巾子山禅寺

· 任翻

绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水,僧在翠微开竹房。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿巾子山禅寺的所见所闻,展现了山中秋夜的清幽静谧之景,营造出空灵、宁静的氛围,表达了诗人对这种清幽境界的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳”:
    • 字词:“绝顶”,山的最高峰;“新秋”,初秋;“翻”,飞翔。
    • 句意:初秋的夜晚,在山顶生出丝丝凉意,仙鹤在松树上翻飞,松上的露水滴落,沾湿了衣裳。
  • “前峰月映半江水,僧在翠微开竹房”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,这里指青山;“竹房”,僧人居住的房舍。
    • 句意:前面山峰上的月光映照在江面上,照亮了一半江水,僧人在青山中打开了竹房的门。

现代译文

初秋的夜晚,山顶生出阵阵凉意,
仙鹤在松树上翻飞,松露滴湿了衣裳。
前面山峰的月光映照在江面上,
照亮了半江秋水,僧人在青山中打开竹房。

创作背景

任翻是晚唐诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,诗人在初秋时节登上巾子山,夜宿于山上的禅寺之中,被山中秋夜的美景所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绝顶新秋生夜凉”从触觉角度写秋夜的凉意,“鹤翻松露滴衣裳”通过听觉,以松露滴落的声音营造出静谧的氛围,视听结合,让读者身临其境。
    • 动静结合:“鹤翻松露滴衣裳”中仙鹤翻飞、松露滴落是动态描写,“前峰月映半江水”则是静态的画面,动静相衬,使诗歌更具灵动之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅清幽的秋夜山寺图。如“前峰月映半江水”,没有过多的修饰,却生动地描绘出月光映照江面的独特景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。诗人通过描写山顶的秋夜、仙鹤、月光、江水和僧人等意象,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到一种超凡脱俗的宁静与美好。

常见问题

《宿巾子山禅寺》的作者和朝代是什么?

《宿巾子山禅寺》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《宿巾子山禅寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿巾子山禅寺的所见所闻,展现了山中秋夜的清幽静谧之景,营造出空灵、宁静的氛围,表达了诗人对这种清幽境界的喜爱与陶醉之情。

《宿巾子山禅寺》的创作背景是什么?

任翻是晚唐诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,诗人在初秋时节登上巾子山,夜宿于山上的禅寺之中,被山中秋夜的美景所触动,从而写下了这首诗。

《宿巾子山禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绝顶新秋生夜凉”从触觉角度写秋夜的凉意,“鹤翻松露滴衣裳”通过听觉,以松露滴落的声音营造出静谧的氛围,视听结合,让读者身临其境。 动静结合 :“鹤翻松露滴衣裳”中仙鹤翻飞、松露滴落是动态描写,“前峰月映半江水”则是静态的画面,动静相衬,使诗歌更具灵动之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅清幽的秋夜山寺图...