宫怨

· 任翻

泪乾红落脸,心尽白垂头。
自此方知怨,从来岂信愁。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女哀怨悲愁的形象,通过描写宫女流泪、神情落寞等细节,展现其内心的痛苦和哀怨,传达出宫女在宫廷中所遭受的不幸和无奈。

逐句注释

  • “泪乾红落脸”:
    • 字词:“红”,指脸上的妆容,如胭脂等;“落”,消退。
    • 句意:泪水流干,脸上的妆容也随着泪水消退了。
  • “心尽白垂头”:
    • 字词:“心尽”,心灰意冷;“白”,形容脸色苍白;“垂头”,低头。
    • 句意:心已绝望,脸色苍白地低着头。
  • “自此方知怨”:
    • 字词:“自此”,从这时起;“方知”,才知道。
    • 句意:从这时才真正体会到什么是哀怨。
  • “从来岂信愁”:
    • 字词:“从来”,以前;“岂信”,哪里会相信。
    • 句意:以前哪里会相信有这样的哀愁。

现代译文

泪水流干,脸上的胭脂也褪去了颜色,
心已绝望,脸色苍白地低垂下头。
从这时起才真正知道了哀怨的滋味,
以前哪里会相信世间有如此的哀愁。

创作背景

任翻生活在晚唐时期,宫廷中宫女众多,她们大多命运悲惨。这首诗很可能是诗人通过想象,描绘宫女在宫廷中的生活境遇和内心的哀怨。当时宫廷中等级森严,宫女们失去自由,青春被禁锢在深宫中,难有出头之日,任翻以诗来展现她们的不幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“泪乾红落脸,心尽白垂头”通过对宫女脸部妆容和神情的细致描写,生动地刻画了宫女哀怨、绝望的形象,让读者能直观地感受到她内心的痛苦。
    • 对比手法:“自此方知怨,从来岂信愁”将宫女现在的感受与以前的认知进行对比,突出了她此刻哀怨和哀愁之深,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫女的哀怨之情。如“泪干”“心尽”等词语,简洁有力地表现出宫女内心的绝望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境,通过对宫女形象和内心感受的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫女们那压抑、痛苦的生活氛围,深刻体会到她们的不幸。

常见问题

《宫怨》的作者和朝代是什么?

《宫怨》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《宫怨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位宫女哀怨悲愁的形象,通过描写宫女流泪、神情落寞等细节,展现其内心的痛苦和哀怨,传达出宫女在宫廷中所遭受的不幸和无奈。

《宫怨》的创作背景是什么?

任翻生活在晚唐时期,宫廷中宫女众多,她们大多命运悲惨。这首诗很可能是诗人通过想象,描绘宫女在宫廷中的生活境遇和内心的哀怨。当时宫廷中等级森严,宫女们失去自由,青春被禁锢在深宫中,难有出头之日,任翻以诗来展现她们的不幸。

《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“泪乾红落脸,心尽白垂头”通过对宫女脸部妆容和神情的细致描写,生动地刻画了宫女哀怨、绝望的形象,让读者能直观地感受到她内心的痛苦。 对比手法 :“自此方知怨,从来岂信愁”将宫女现在的感受与以前的认知进行对比,突出了她此刻哀怨和哀愁之深,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫女的哀怨之情。...