这首诗描绘了诗人在长安冬夜的所思所感,通过回忆往事、感慨客居生涯,表达了内心的忧愁和对故乡的思念之情,同时也对长安城中人们忙碌的生活状态进行了描写和感叹。
长安冬夜书事
忧来长不寐,往事重思量。
清渭几年客,故衣今夜霜。
春风谁识面,水国但牵肠。
十二门车马,昏明各自忙。
清渭几年客,故衣今夜霜。
春风谁识面,水国但牵肠。
十二门车马,昏明各自忙。
简要说明
逐句注释
- “忧来长不寐,往事重思量”:
- 字词:“忧”,忧愁;“寐”,入睡;“重”,再次。
- 句意:忧愁袭来,长久难以入睡,于是重新思量起往事。
- “清渭几年客,故衣今夜霜”:
- 字词:“清渭”,指渭水,这里可能代指诗人曾经客居的地方;“故衣”,旧衣服。
- 句意:在清渭之地做了几年的客,今夜旧衣服上已结了霜。
- “春风谁识面,水国但牵肠”:
- 字词:“春风”,既指自然的春风,也可能象征着美好、机遇等;“水国”,多水的地方,可能是诗人的故乡。
- 句意:谁能识得春风的面容,而水国故乡只让人牵肠挂肚。
- “十二门车马,昏明各自忙”:
- 字词:“十二门”,长安城有十二座城门,这里代指长安城;“昏明”,从黄昏到天明,指一整天。
- 句意:长安十二座城门内外车水马龙,人们从早到晚各自忙碌着。
现代译文
忧愁袭来我久久难以入睡,
往事不断在脑海中回想。
在清渭之地我客居多年,
今夜旧衣上已结满了霜。
谁能真正识得春风模样,
水国故乡总让我心惆怅。
长安城门车马川流不息,
人们从早到晚各自奔忙。
创作背景
任翻生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他客居长安时所作。在长安,他可能经历了诸多不如意,仕途不顺、生活漂泊等都可能是他忧愁的来源。在冬夜的孤寂中,他回忆起过去的经历,思念起故乡,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“故衣今夜霜”通过描写旧衣结霜这一景象,烘托出诗人在冬夜的孤寂和凄凉,表达了他内心的忧愁。
- 对比:将自己的忧愁、思乡与长安城中“十二门车马,昏明各自忙”人们的忙碌形成对比,突出了诗人内心的孤独和与周围环境的格格不入。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忧来长不寐,往事重思量”直白地写出了忧愁和对往事的回忆。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。冬夜的寒冷、客居的孤独、对故乡的思念以及对长安城中人们忙碌景象的旁观,都让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个寒冷而又喧嚣的长安冬夜之中。
常见问题
《长安冬夜书事》的作者和朝代是什么?
《长安冬夜书事》的作者是任翻,页面按唐作品展示。
《长安冬夜书事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长安冬夜的所思所感,通过回忆往事、感慨客居生涯,表达了内心的忧愁和对故乡的思念之情,同时也对长安城中人们忙碌的生活状态进行了描写和感叹。
《长安冬夜书事》的创作背景是什么?
任翻生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他客居长安时所作。在长安,他可能经历了诸多不如意,仕途不顺、生活漂泊等都可能是他忧愁的来源。在冬夜的孤寂中,他回忆起过去的经历,思念起故乡,从而写下了这首诗。
《长安冬夜书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“故衣今夜霜”通过描写旧衣结霜这一景象,烘托出诗人在冬夜的孤寂和凄凉,表达了他内心的忧愁。 对比 :将自己的忧愁、思乡与长安城中“十二门车马,昏明各自忙”人们的忙碌形成对比,突出了诗人内心的孤独和与周围环境的格格不入。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忧来长不寐,往事重思量”直白地写出了忧...