桐柏观

· 任翻

飘飘云外者,𫏐宿聚仙堂。
半夜人无语,中宵月送凉。
鹤归高树静,萤过小池光。
不得多时住,门开是事忙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在桐柏观短暂停留时的所见所感,展现了道观夜晚清幽宁静的氛围,同时也流露出诗人因事务繁忙不能久留的遗憾之情。

逐句注释

  • “飘飘云外者,𫏐宿聚仙堂”:
    • 字词:“飘飘云外者”,指行踪不定、超脱尘世之人,这里是诗人自指;“𫏐”,同“暂”;“聚仙堂”,桐柏观中的堂舍。
    • 句意:我这个如飘在云外般超脱之人,暂时借宿在聚仙堂。
  • “半夜人无语,中宵月送凉”:
    • 字词:“中宵”,半夜。
    • 句意:半夜时分人们都安静无声,只有明月送来阵阵凉意。
  • “鹤归高树静,萤过小池光”:
    • 字词:“鹤”,常被视为仙禽;“萤”,萤火虫。
    • 句意:仙鹤归巢,高大的树木显得更加静谧;萤火虫飞过,给小池塘带来一闪而过的光亮。
  • “不得多时住,门开是事忙”:
    • 字词:“是事”,事事,诸事。
    • 句意:可惜不能在这里多停留一段时间,门一打开就要为各种事情忙碌起来。

现代译文

我这个如飘于云外的超脱之人,
暂时借宿在这聚仙堂中。
半夜里人们都悄然无声,
明月在中宵送来阵阵清凉。
仙鹤归巢,高树一片静谧,
萤火虫飞过,小池闪过微光。
可惜不能在此多作停留,
门一打开又要为诸事奔忙。

创作背景

任翻是唐代诗人,他一生漫游四方。这首诗可能是他在游历途中,偶然借宿桐柏观时所作。当时他置身于道观清幽的环境中,感受到了与尘世不同的宁静氛围,但因自身漂泊的行程和生活琐事,不得不离开,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“半夜人无语,中宵月送凉”“鹤归高树静”描绘出夜晚的宁静,是静态描写;“萤过小池光”中萤火虫飞过则是动态描写,动静结合,更凸显出道观夜晚的清幽。
    • 借景抒情:通过描绘桐柏观夜晚的景色,如明月、高树、仙鹤、萤火虫等,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往,同时“不得多时住,门开是事忙”又抒发了他因事务繁忙不能久留的遗憾之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了道观夜晚的景色和诗人的心境,用词准确贴切,如“送”“静”“光”等字,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于桐柏观的夜晚,感受到那宁静与清凉。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《桐柏观》的作者和朝代是什么?

《桐柏观》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《桐柏观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在桐柏观短暂停留时的所见所感,展现了道观夜晚清幽宁静的氛围,同时也流露出诗人因事务繁忙不能久留的遗憾之情。

《桐柏观》的创作背景是什么?

任翻是唐代诗人,他一生漫游四方。这首诗可能是他在游历途中,偶然借宿桐柏观时所作。当时他置身于道观清幽的环境中,感受到了与尘世不同的宁静氛围,但因自身漂泊的行程和生活琐事,不得不离开,从而写下此诗。

《桐柏观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“半夜人无语,中宵月送凉”“鹤归高树静”描绘出夜晚的宁静,是静态描写;“萤过小池光”中萤火虫飞过则是动态描写,动静结合,更凸显出道观夜晚的清幽。 借景抒情 :通过描绘桐柏观夜晚的景色,如明月、高树、仙鹤、萤火虫等,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往,同时“不得多时住,门开是事忙”又抒发了他因事务繁忙...