葛仙井

· 任翻

古井碧沈沈,分明见百寻。
味甘传邑内,脉冷应山心。
圆入月轮净,直涵峰影深。
自从仙去后,汲引到如今。

简要说明

这首诗围绕葛仙井展开,描绘了古井的外观、水质特点,展现了古井的清澈、甘甜与幽深,同时借古井悠久的历史,表达了对葛仙的追思以及古井长久造福世人的感慨。

逐句注释

  • “古井碧沈沈,分明见百寻”:
    • 字词:“碧沈沈”,形容井水碧绿幽深;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:古老的井中碧水幽深,清晰地能看到极深的地方。
  • “味甘传邑内,脉冷应山心”:
    • 字词:“邑”,城市、县;“脉”,指井水的脉络;“应”,呼应。
    • 句意:井水味道甘甜,在全县都闻名,井水的脉络清冷,似乎与山的中心相呼应。
  • “圆入月轮净,直涵峰影深”:
    • 字词:“月轮”,月亮;“涵”,包含、容纳。
    • 句意:井口圆圆的,像月亮一样纯净,井中直直地容纳着山峰的倒影,显得十分深邃。
  • “自从仙去后,汲引到如今”:
    • 字词:“仙”,指葛仙;“汲引”,打水。
    • 句意:自从葛仙离去之后,人们从这口井打水一直到现在。

现代译文

古老的井中碧水幽深,
清晰可见到极深之处。
井水甘甜全县都闻名,
脉络清冷似与山心通。
井口如明月般的纯净,
井中倒映着峰影深深。
自从葛仙离去之后啊,
人们汲水一直到如今。

创作背景

任翻生活在晚唐时期,葛仙井可能因传说中葛仙翁曾在此汲水炼丹等事迹而得名。任翻游览到有此井之处,被古井的特点所吸引,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可看出诗人对古井所承载的历史文化内涵产生了兴趣并进行了描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:如“古井碧沈沈,分明见百寻”“圆入月轮净,直涵峰影深”,从视觉角度描绘古井的幽深、井口的圆润以及井中倒影,给人以直观的画面感。
    • 侧面烘托:“味甘传邑内”通过全县人都知晓井水甘甜,侧面烘托出井水水质之好。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“碧沈沈”“月轮净”等词语生动形象地描绘出古井的特点,使读者能感受到古井的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境。通过对古井外观、水质的描写,以及对葛仙离去后古井仍被汲引至今的叙述,传达出一种历史的沧桑感和古井长久存在的厚重感,让读者在欣赏古井之美的同时,也能体会到其背后蕴含的文化底蕴。

常见问题

《葛仙井》的作者和朝代是什么?

《葛仙井》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《葛仙井》主要写了什么?

这首诗围绕葛仙井展开,描绘了古井的外观、水质特点,展现了古井的清澈、甘甜与幽深,同时借古井悠久的历史,表达了对葛仙的追思以及古井长久造福世人的感慨。

《葛仙井》的创作背景是什么?

任翻生活在晚唐时期,葛仙井可能因传说中葛仙翁曾在此汲水炼丹等事迹而得名。任翻游览到有此井之处,被古井的特点所吸引,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可看出诗人对古井所承载的历史文化内涵产生了兴趣并进行了描绘。

《葛仙井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :如“古井碧沈沈,分明见百寻”“圆入月轮净,直涵峰影深”,从视觉角度描绘古井的幽深、井口的圆润以及井中倒影,给人以直观的画面感。 侧面烘托 :“味甘传邑内”通过全县人都知晓井水甘甜,侧面烘托出井水水质之好。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“碧沈沈”“月轮净”等词语生动形象地描绘出古井的特点,使读者能感受到古井的独特韵味。 意境营...